検索ワード: verhaftung (ドイツ語 - ベトナム語)

außerdienstliche verhaftung.
bắt giữ ngoài giờ.

das ist meine verhaftung.
Đây là vụ của tớ mà.

wieso keine verhaftung?
vậy sao ông không bắt hắn?

dann wird es eine verhaftung sein.
vậy ta sẽ cho họ một cái lệnh bắt người.

beweise, von einer verhaftung.
bằng chứng... từ vụ bắt giữ.

deshalb gab es keine verhaftung.
giờ thì tôi hiểu sao mình không chụp được chúng.

bei einer ganz normalen verhaftung?
tóm thằng bán đá bên đường.

- für die verhaftung der jungen dame.
- trát để bắt giữ quý cô này.

das ist ein fall von grundloser verhaftung.
có một vấn đề bắt lầm ở đây.

- sechs monate vor meiner verhaftung.
- 6 tháng trước khi tôi bị bắt.

hörte erst bei der verhaftung, sie sei tot.
kể cả không biết rằng bà ta đã chết cho đến khi họ kết án ông ấy.

$ 100 im monat und $2 pro verhaftung?
khoảng 100 đô mỗi tháng và 2 đô mỗi vụ bắt giữ?

ich brauche eine verhaftung, sie brauchen hilfe.
Được thôi. tôi sẽ bỏ ra vài ngày nghỉ để cộng tác với anh.

bitte erzähle von der nacht deiner verhaftung.
tôi muốn hỏi về đêm mà họ bắt cô.

nur die verhaftung von 5 armeedeserteuren, sonst nichts.
chỉ là bắt giữ năm tên lính đào ngũ, có vậy thôi.

drazens verhaftung würde die anderen nicht aufhalten.
thưa ngài, việc này không dính gì đến trả thù cả.

...nick dunnes verhaftung ist nur noch eine frage der zeit.
chúng ta có thể mong chờ việc nick dunne bị bắt bất cứ lúc nào.

entweder geben wir ihnen eine verhaftung oder einen rücktritt.
ta phải cho họ một cái lệnh bắt giữ hoặc là từ chức.

aber dafür brauche ich das geld und die verhaftung des kartellbosses!
nhưng.. tôi cần số tiền đó và phải bắt được cartel nữa, không gì hơn

zum glück musste ich diese verhaftung nicht alleine vornehmen.
may thay, tôi đã không đơn độc trong vụ bắt giữ này.