検索ワード: arbeitsrechtlicher (ドイツ語 - ポルトガル語)

auf die ote anzuwendender arbeitsrechtlicher status
regime laboral aplicável à ote

konsolidierung eines guten grundstocks arbeitsrechtlicher vorschriften
consolidar uma boa base de padrões de trabalho

hier ist auf die einhaltung arbeitsrechtlicher und sozialer gesetzgebung zu achten.
quanto a este aspecto, há que velar pelo cumprimento da regulamentação em matéria laboral e social.

anpassung nicht mehr zeitgemäßer arbeitsrechtlicher bestimmungen an die entwicklung neuer arbeitsformen
adaptar a legislação laboral inadequada à evolução das novas formas de trabalho

mehrere mitgliedstaaten haben sich eingehend mit der durchführung arbeitsrechtlicher verfahren befasst.
vários estados-membros dedicaram especial atenção aos processos de litígio laboral individual.

1.4 der ewsa stellt die zurückhaltung der kommission gegenüber der weiter­entwicklung arbeitsrechtlicher mindeststandards fest.
1.4 o cese observa que a comissão não assumiu uma posição interventiva no que diz respeito à intensificação do desenvolvimento de normas mínimas em matéria laboral.

gerade die bedeutung arbeitsrechtlicher wie sozialrechtlicher fragen wird in ewsa-sn immer wieder hervorgehoben.
precisamente a importância das questões relacionadas com o direito laboral e social tem sido reiteradamente salientada nos pareceres do cese.

informationsaustausch über arbeitsrechtliche vorschriften und regelungen;
intercâmbio de informações sobre a legislação e a regulamentação laboral;