検索ワード: barenboim (ドイツ語 - ポーランド語)

daniel barenboim, kbe (; * 15.
daniel barenboim (ur.

daniel barenboim eröffnet mit einer bewegenden rede die brüsseler „europa-diskurse“
dyrygent i pianista daniel barenboim otworzył „dyskursy o europie” porywającą przemową.

die kraft der musik: daniel barenboim spricht über europas verpflichtungen im nahen osten und in der welt
potęga muzyki: daniel barenboim o zaangażowaniu europy na bliskim wschodzie i na świecie

für daniel barenboim ist musik mehr als ein quell der toleranz, nämlich ein weg zu echter akzeptanz und wechselseitigem verständnis.
muzyka jest dla niego źródłem i sposobem osiągania nie tylko tolerancji, ale także rzeczywistej akceptacji i wzajemnego zrozumienia.

daniel barenboim wurde mit zahlreichen auszeichnungen für seine im hinblick auf die aussöhnung zwischen israel und palästina erbrachten leistungen geehrt.
daniel baremboim został uhonorowany licznymi odznaczeniami za swe osiągnięcia w zakresie pojednania izraelsko-palestyńskiego.

in anlehnung an goethe meint barenboim, mit toleranz sei es nicht getan: wahrer liberalismus bedeute die anerkennung des anderen.
przypominając goethego, zauważył, że tolerancja to za mało: prawdziwy liberalizm to akceptacja drugiej osoby.

in bezug auf den nahen osten hob daniel barenboim hervor, dass europa seine rolle als kraft, die durch bildung und kultur vermittelnd wirkt, neu definieren müsse.
jeśli chodzi o bliski wschód, daniel barenboim podkreślił konieczność ponownego określenia przez europę jej roli w procesie pojednania poprzez edukację i kulturę.

hans-gert pöttering, josé manuel barroso, daniel barenboim, dimitris dimitriadis und volker hassemer, sprecher der initiative „europa eine seele geben“
hans-gert pöttering, josé manuel barroso, daniel barenboim, dimitris dimitriadis i volker hassemer z inicjatywy „dusza europy”.

brüssel, 29. januar 2007: europa-diskurse „europa eine seele geben“ mit daniel barenboim, josé manuel barroso, dem neuen präsidenten des europäischen parlaments und dimitris dimitriadis
bruksela, 29 stycznia 2007 r.: wykład na temat europy: „dusza europy”, z udziałem daniela barenboima, josé manuela barroso, nowego przewodniczącego parlamentu europejskiego i dimitrisa dimitriadisa