検索ワード: miasto (ドイツ語 - ポーランド語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Polish

情報

German

miasto

Polish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ポーランド語

情報

ドイツ語

region -gmina miasto lowicz -

ポーランド語

region -gmina miasto Łowicz -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mitgliedstaat : polen (miasto wrocław)

ポーランド語

państwo członkowskie : polska (miasto wrocław)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

pl127 miasto warszawa -30% -30% -

ポーランド語

pl127 miasto warszawa -30% -30% -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

region _bar_ gmina miasto lowicz _bar_

ポーランド語

region _bar_ gmina miasto Łowicz _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

region _bar_ dolny Śląsk miasto Świdnica _bar_

ポーランド語

region _bar_ dolny Śląsk miasto Świdnica _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

pl127 miasto warszawa _bar_ 30 % _bar_ 30 % _bar_

ポーランド語

pl127 miasto warszawa _bar_ 30 % _bar_ 30 % _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

region _bar_ miasto wągrowiec, powiat wągrowiecki, województwo wielkopolskie _bar_

ポーランド語

region _bar_ miasto wągrowiec, powiat wągrowiecki, województwo wielkopolskie _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

== geschichte ==die heutige stadt nowe miasto nad pilicą entstand aus dem dorf "pobiedna".

ポーランド語

== historia ==nowe miasto nad pilicą zostało lokowane na części gruntów wsi o nazwie pobiedna.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

(0 67) 26 80 312 e-mail; miasto@wagrowiec.um.gov.pl _bar_

ポーランド語

(0 67) 26 80 312 e-mail; miasto@wagrowiec.um.gov.pl _bar_

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

mimo to, polskie władze nie były w stanie wykazać, że miasto szczecin podjęło przed przystąpieniem polski do unii prawnie wiążącą decyzję o przyznaniu tej pomocy.

ポーランド語

mimo to, polskie władze nie były w stanie wykazać, że miasto szczecin podjęło przed przystąpieniem polski do unii prawnie wiążącą decyzję o przyznaniu tej pomocy.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

ryszard nawrocki, leiter der gemeinde stare miasto, bei seiner rede anlässlich der leader-partnerschaftskonferenz in stare miasto am 6. dezember 2005

ポーランド語

ryszard nawrocki, wójt gminy stare miasto, przemawia podczas spotkania inicjatywy leader, 6 grudnia 2005 r.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

die gemeinden stare miasto und rychwal begannen mit der gemeinsamen umsetzung von leader+ durch gründung einer lokalen aktionsgruppe und entwicklung einer integrierten strategie für die entwicklung von ländlichen gebieten.

ポーランド語

gminy stare miasto i rychwał zaczęły wspólnie wdrażać program leader+, mając na celu stworzenie lokalnej grupy działania i opracowanie zintegrowanej strategii rozwoju obszarów wiejskich.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

anlässlich einer gemeinsamen sitzung der gemeinderäte von stare miasto und rychwal am 6. dezember 2005 in der aula des neuen gymnasiums in stare miasto ging es um folgende themen: schließlich der örtlichen unternehmen, vereine und anderen gruppen.

ポーランド語

problemy omówione w ramach wspólnej sesji rady gminy stare miasto i rady gminy rychwał, która miała miejsce 6 grudnia 2005 r. w nowej sali gimna-stycznej gimnazjum w starym mieście, były następujące:• celem w ramach programu i jest powołanie lokalnej grupy działania pod nazwą „partnerstwo gmin stare miasto i rychwał”.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

ドイツ語

anschrift: ul. kościuszki 15 a, 62-100 wągrowiec tel. (0 67) 26 80 312 e-mail; miasto@wagrowiec.um.gov.pl -

ポーランド語

adres: ul. kościuszki 15 a, pl-62-100 wągrowiec tel. (0 67) 26 80 312 e-mail; miasto@wagrowiec.um.gov.pl -

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,746,390,702 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK