検索ワード: schutzvorrichtung (ドイツ語 - ポーランド語)

schutzvorrichtung
osłona zabezpieczająca

las schutzvorrichtung
strzykawka przed uŻyciem

schutzvorrichtung (l6)
a głównym punktem przecięcia konstrukcji zabezpieczającej (l6)

seitliche schutzvorrichtung
zabezpieczenia boczne

seriennummer der schutzvorrichtung;
numer seryjny konstrukcji zabezpieczającej;

höhe der schutzvorrichtung (h6)
wysokość konstrukcji zabezpieczającej (h6)

1 fertigspritze ohne schutzvorrichtung
1 ampułko-strzykawka bez urządzenia zabezpieczającego

breite der schutzvorrichtung (b6)
szerokość konstrukcji zabezpieczającej (b6)

größte außenbreite der schutzvorrichtung;
maksymalna zewnętrzna szerokość konstrukcji zabezpieczającej.

2 x 5 fertigspritzen ohne schutzvorrichtung
2 x 5ampułko- strzykawek bez urządzenia zabezpieczającego

nur für die fertigspritze mit schutzvorrichtung:
dotyczy tylko ampułko-strzykawki z urządzeniem zabezpieczającym:

1 fertigspritze mit schutzvorrichtung mit 1 ml.
1 ampułkostrzykawka z zestawem zabezpieczającym, o zawartości 1 ml.

verformung der schutzvorrichtung bei horizontalen belastungen:
odkształcenie konstrukcji przy obciążeniu poziomym:

an diese zugmaschine ist die schutzvorrichtung angebaut.
ciągnik ten musi być wyposażony w konstrukcję zabezpieczającą.

zur messung der breite der schutzvorrichtung (b6)
w celu określenia szerokości konstrukcji zabezpieczającej (b6)

fabrik- oder handelsmarke und typ der schutzvorrichtung: .....................................
znak fabryczny lub towarowy konstrukcji zabezpieczającej: .................................................................................................................................................................

mit einem automatischen aufzeichnungsgerät für diese schutzvorrichtung;
automatyczne urządzenie rejestrujące, zabezpieczające przed wyżej wymienionym mieszaniem;

jede packung enthält 1 fertigspritze mit oder ohne schutzvorrichtung.
każde opakowanie zawiera 1 ampułko-strzykawkę z urządzeniem zabezpieczającym lub bez urządzenia zabezpieczającego.

gerät zur messung der von der schutzvorrichtung absorbierten energie
aparatura do pomiaru energii pochłanianej przez konstrukcję

das gerät soll zug- oder druckbelastungen der schutzvorrichtung ermöglichen.
stanowisko do badań statycznych musi być skonstruowane w taki sposób, by możliwe było poddanie konstrukcji zabezpieczającej naciskowi i obciążeniom.