検索ワード: leberschaden (ドイツ語 - マルタ語)

leberschaden
indeboliment tal-fwied

leberschaden (g)
Ħsara fil-fwied(ġ)

leberschaden, akutes nierenversagen
Ħsara fil-fwied, falliment kardijaku

gelbsucht, leberentzündung und leberschaden
suffejra, infjammazzjoni tal-fwied u ħsara fil-fwied

leberschaden – gelbfärbung der haut und abnormale leberenzymspiegel
Ħsara fil-fwied - sfurija tal-ġilda u livelli mhux normali ta’ xi enżimi tal-fwied.

hyperbilirubinämie, cholestase, hepatitis, leberschaden, leberversagen†
iperbilirubinimja, kolestasi, epatite, ħsara fil-fwied, insuffiċjenza tal-fwied

nicht bekannt: hepatozelluläre leberverletzung; cholestatischer leberschaden
mhux magħruf: korriment epatoċellular i fil-fwied; korriment kolestatiku fil-fwied

schwellung der leber (hepatitis) oder gallenblase, leberschaden
nefħa tal-fwied (epatite) jew tal-marrara jew ħsara fil-fwied

dies kann ein anzeichen für eine entzündung oder für einen leberschaden sein.
żieda fil-livell ta’ xi enzimi tal-fwied (transaminases), li jista’ jkun sinjal ta’ infjammazzjoni jew ħsara fil-fwied.

leberschaden aufgrund der blockierung der kleinen venen innerhalb der leber (venenverschlusskrankheit)
ħsara fil-fwied ikkawżata mill-imblukkar tal-vini ż-żgħar ġol-fwied (mard venookklużiv)

leberentzündung, leberschaden, gelbsucht (gelbfärbung der haut oder der augen) nierenfunktionsstörungen, nierenversagen
infjammazzjoni tal-fwied, fil-fwied, suffejra (kulur isfar tal-ġilda jew ta’ l-għajnejn) problemi fil-funzjoni tal-kliewi, insuffiċjenza tal-kliewi

ein leberschaden, einschließlich letalem leberversagen, wurde bei patienten berichtet, die mit tmz behandelt wurden (siehe abschnitt 4.8).
Ħsara fil-fwied, li tinkludi insuffiċjenza fatali tal-fwied, kienet irrappurtata f’pazjenti kkurati b’tmz (ara sezzjoni 4.8).

seltene nebenwirkungen (betreffen weniger als 1 von 1000 personen): • leberschaden • ausschlag • anämie (blutarmut)
effetti sekondarji rari (li x’ aktarx jaffettwaw inqas minn persuna 1 minn kull 1000 ruħ): • Ħsara fil- fwied • raxx • anemija (ammont imnaqqas ta ’ ċelluli tad- demm il- ħomor)

höhere dosen können zu lebernekrosen führen, und nach einmaliger, hochdosierter exposition können leberschäden beobachtet werden.
dożi ogħla jistgħu jipproduċu nekrożi epatika u wieħed jista’ jara l-ħsara fil-fwied wara esponimenti waħdanin b’doża għolja.