検索ワード: einzeldarlehen (ドイツ語 - ラトビア語)

einzeldarlehen insgesamt
atsevišķo aizdevumu kopsumma

einzeldarlehen 2003-2007: 56,5 mrd
atsevišķie aizdevumi 2003. - 2007. gadā: 56,5 miljardi

umwelt und lebensqualität einzeldarlehen im jahr 2004
vide un dzīves kvalitāte individuālie aizdevumi 2004.gadā

aufgliederung der 2009 unterzeichneten einzeldarlehen nach wirtschaftsbereichen
2009. gadā parakstīto atsevišķo aizdevumu sadalījums pa nozarēm

regionalentwicklung in der eu einzeldarlehen 2005: 28,1 mrd
reģionālā attīstība eiropas savienībā individuālie aizdevumi 2005. gadā: eur 28,1 miljards

dies entspricht 84% der gesamten einzeldarlehen in der eu.
tas kopumā veidoja 84% no individuālo aizdevumu kopapjoma eiropas savienībā.

umwelt und lebensqualität einzeldarlehen 2001-2005: 49,7 mrd
* tā kā daži projekti atbilst vairākiem apakšuzdevumiem, atšķirīgos virsrakstus nevar apvienot.

regionalentwicklung in der euaufgliederung der einzeldarlehen nach wirtschaftsbereichen (2005)
reģionālā attīstība eiropas savienībā individuālo aizdevumu (2005. g.) sadalījums pēc nozarēm

in den partnerländern des mittelmeerraums erreichten die einzeldarlehen für umweltschutzprojekte 254mio.
vidusjūras partnervalstis atse­višķie aizdevumi visas aizsardzības plāniem sasniedza 254 mil­jonus eur.

drei viertel der vorhaben wurden durch einzeldarlehen undder verbleibende teil durch globaldarlehen finanziert.
trīs ceturtdaļas no šiem ieguldījumiem tika finansēti caur individuālajiem aizdevumiem, bet atlikušie caur globālajiem aizdevumiem.

die bei einzeldarlehen an g e w an d ten drei säule n des zusätzlichennutzens der eib sindauchfür globaldarlehenvonwesentlicher bedeutung.
• 6,5 miljardu eur mvu kredītportfeļa garantijās, kas izsniegtas gandrīz 100 bankām un specializētajām kredītiestādēm.

in den mittel-meer-partnerländern wurden im umweltbereich einzeldarlehen von 260 mio zur verfügung gestellt.
vidusjūras reģiona partnervalstīs eur 260 miljonu lieli individuālie aizdevumi tika novirzīti vides aizsardzībai.

energie verkehr und telekommunikation wasser und abwasser strukturverbesserung städtischer gebiete industrie, landwirtschaft bildung, gesundheit sonstige dienstleistungsbereiche einzeldarlehen insgesamt globaldarlehen
pilsētu attīstība rūpniecība, lauksaimniecība veselība, izglītība pārējie pakalpojumi

auch 2006 will die bank mindestens zwei drittel der einzeldarlehen und die hälfte der globaldarlehen für vorhaben bereitstellen, die der förderung des wirtschaftlichen und sozialen zusammenhalts dienen.
2006. gadā banka plāno vismaz divas trešdaļas no individuālajiem aizdevumiem un pusi no aizdevumiem finanšu iestādēm novirzīt projektiem, kas veicina ekonomisko un sociālo kohēziju.

umweltund lebensqualität in der eu einzeldarlehen 2007 wasseranlagen auskommenmussten) verbessern und einen beitrag zur entwicklung des fremdenverkehrs und der fischerei in der region leisten.
turklāt šis projekts palīdzēs attīstīt tūrismu un zvejniecību šajā reģionā.

im jahr 2005 hat die eib ihr ziel, 30-35% aller einzeldarlehen in der europäischen union für den umweltschutz bereitzustellen, erneut erreicht.
2005. gadā banka atkal īstenoja savu mērķi veltīt 30-35% no visiem individuālajiem aizdevumiem eiropas savienības valstīs vides aizsardzībai.

2005 unterzeichnete die eib für umweltprojekte einzeldarlehen von insgesamt 12,3 mrd, wovon 1,4 mrd für vorhaben außerhalb der eu-25 bestimmt waren.
2005. gadā eib parakstīto individuālo aizdevumu vides projektiem kopsumma sasniedza eur 12,3 miljardus, no kuriem eur 1,4 miljardi tika sniegti ārpus es 25 valstīm.

eines der zielevon „midcap“-darlehenbesteht darin, die lücke zwischen globaldarlehen und direkten einzeldarlehen, die für große projekte gewährtwerden, zu schließen.
kā papildinājumu globālajiem aizdevumiem 2004.gadā eib sāka piedāvāt jaunu produktu, proti, aizdevumu izsniegšanu vidēja kapitāla apjoma uzņēmumiem, kuri ir lielāki nekā mvu kategorijā iedalītie, bet kuros strādā­jošo skaits ir mazāks par 3000.

die globaldarlehen, die die eib neben den einzeldarlehen einräumt, dienen in den meisten fällen mehreren zielen, darunter auch dem umweltschutz. daneben gewährt die eib jedoch auch globaldarlehen, die speziell auf den umweltschutz ausgerichtet sind.
turklāt lielākajai daļai finanšu iestādēm sniegto aizdevumu ir vairāki mērķi, tai skaitā arī vides aizsardzība, un eib piešķir finanšu iestādēm aizdevumus arī vides aizsardzībai.

auf ziel - 2 - gebiete (d.h. gebiete,indeneneine soziale und wirtschaftliche neustrukturierung erforderlich ist) entfielen 36% der einzeldarlehen,währendder rest beide ziele betraf.
savukārt aizdevumi 2.mērķa teritorijās (ar nepieciešamību pēc sociāli-ekonomiskās pārstrukturēšanas) aptvēra 36%, bet atlikusī daļa kalpoja abu šo sektoru mērķu īstenošanai.