検索ワード: narkose (ドイツ語 - リトアニア語)

narkose
narkozė

flache narkose:
silpna anestezija

aufrechterhaltung der narkose:
narkozės palaikymas

unerwünschte wachheit während der narkose
4. 4 skyrių) nepageidaujamas sąmoningumas anestezijos metu

siehe abschnitt 4.4 flache narkose.
4. 4 skyrių.

siehe abschnitt 4.4, flache narkose.
apie silpną anesteziją žr. 4.4 skyrių.

der chirurgische eingriff wird unter narkose durchgeführt.
18 procedūros metu jūs miegosite.

ondansetron wurde unmittelbar vor einleiten der narkose intravenös verabreicht.
ondansetrono buvo skiriama į veną iškart po nejautros indukcijos.

bei der narkose muss das individuelle ansprechen des hundes berücksichtigt werden.
bendrąją anesteziją reikia skirti individualiai, atsižvelgus į šuns organizmo atsaką.

wenn bei ihnen ein ärztlicher oder zahnärztlicher eingriff mit betäubung/narkose
- anestetikus, jei žinote, kad greitu laiku jums bus taikoma anestezija, informuokite gydytoją ar

vor der narkose sollten sie wenigstens 6 stunden nichts essen oder trinken.
prieš anesteziją mažiausiai 6 valandas negalima gerti ir valgyti.

sevofluran ist ein schwach riechendes inhalationsanästhetikum zur einleitung und aufrechterhaltung einer narkose.
sevofluranas yra inhaliacinė silpno kvapo anestetinė medžiaga, skirta bendrajai anestezijai (narkozei) sukelti ir palaikyti.

die menge der für die aufrechterhaltung der narkose erforderlichen inhalationsnarkotika kann auch reduziert werden.
nejautrai palaikyti lakiųjų nejautrą sukeliančių anestetikų taip pat reikia mažiau.

hypotonie während der sevofluran-narkose kann zu einer abnahme der nierendurchblutung führen.
anestezijos sevofluranu sukelta hipotenzija gali sumažinti kraujo tekėjimą per inkstus.

die zur aufrechterhaltung der narkose erforderliche dampfkonzentration ist niedriger als die für die einleitung benötigte konzentration.
sevoflurano koncentracija anestezijai palaikyti yra kur kas mažesnė nei reikalinga jai sukelti.

sollten diese nebenwirkungen während ihrer narkose auftreten, wird ihr anästhesist diese bemerken und behandeln.
jeigu toks šalutinis poveikis pasireikš anestezijos metu, atsiradusius sutrikimus pastebės ir gydys jūsų anesteziologas.

alle für die einleitung oder die aufrechterhaltung der narkose verwendeten anästhetika sollten bis zur gewünschten wirkung verabreicht werden.
visi nejautrą sukeliantys vaistai, naudojami nejautrai sukelti ar palaikyti, turi būti skiriami taip, kad būtų gautas norimas efektas.

die zur aufrechterhaltung der narkose erforderliche sevofluran-konzentration ist niedriger als die für die einleitung benötigte dosis.
anestezijai palaikyti reikia mažesnės sevoflurano koncentracijos nei jai indukuoti.

sevoflo wird sowohl zur einleitung als auch zur aufrechterhaltung einer narkose (betäubung) bei hunden angewendet.
sevoflo skirtas šunims bendrajai nejautrai (narkozei) sukelti ir palaikyti.

die empfohlene dosis beträgt eine 40-mg-einzeldosis emend oral innerhalb 3 stunden vor einleitung der narkose.
rekomenduojama geriamoji emend dozė yra vienkartinė 40 mg dozė, geriama likus mažiau kaip 3 valandoms iki nejautros pradžios.