人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
"(1) der zuständige träger eines mitgliedstaats, nach dessen rechtsvorschriften bei der berechnung von geldleistungen ein durchschnittsarbeitsentgelt oder -einkommen zugrunde zu legen ist, ermittelt das durchschnittsarbeitsentgelt oder -einkommen ausschließlich aufgrund der arbeitsentgelte oder -einkommen, die für die nach den rechtsvorschriften dieses mitgliedstaats zurückgelegten zeiten festgestellt worden sind.
"1. instituţia competentă a unui stat membru a cărui legislaţie prevede calcularea prestaţiilor în numerar pe baza unui câştig mediu determină acest câştig mediu exclusiv în funcţie de câştigurile înregistrate în timpul perioadelor realizate în temeiul legislaţiei menţionate.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています