検索ワード: schloß (ドイツ語 - ルーマニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

Romanian

情報

German

schloß

Romanian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

ルーマニア語

情報

ドイツ語

sie sprüht funken (hoch) wie ein schloß,

ルーマニア語

ea împrăştie scântei cât palatul

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie schloß die türen ab und sagte: «komm her.»

ルーマニア語

ea închise uşile şi-i spuse: “iată-mă sunt a ta!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

und da er auf seinem königlichen stuhl saß zu schloß susan,

ルーマニア語

Împăratul ahaşveroş şedea atunci pe scaunul lui împărătesc la susa, în capitală.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu

ルーマニア語

lot a ieşit afară la ei la uşă, a încuiat uşa după el,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

sie schloß die türen ab und sagte: "da bin ich für dich!"

ルーマニア語

ea închise uşile şi-i spuse: “iată-mă sunt a ta!”

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

die phase 2-studie (studie 001/007) schloss nur frauen ein, die

ルーマニア語

22 studiul de fază ii (studiul 001/ 007) a înrolat doar femei care:

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

人による翻訳を得て
7,770,569,453 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK