Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sie sprüht funken (hoch) wie ein schloß,
ea împrăştie scântei cât palatul
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie schloß die türen ab und sagte: «komm her.»
ea închise uşile şi-i spuse: “iată-mă sunt a ta!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
und da er auf seinem königlichen stuhl saß zu schloß susan,
Împăratul ahaşveroş şedea atunci pe scaunul lui împărătesc la susa, în capitală.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lot ging heraus zu ihnen vor die tür und schloß die tür hinter sich zu
lot a ieşit afară la ei la uşă, a încuiat uşa după el,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sie schloß die türen ab und sagte: "da bin ich für dich!"
ea închise uşile şi-i spuse: “iată-mă sunt a ta!”
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
die phase 2-studie (studie 001/007) schloss nur frauen ein, die
22 studiul de fază ii (studiul 001/ 007) a înrolat doar femei care:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade: