検索ワード: zugeteilt (ドイツ語 - ルーマニア語)

zugeteilt
număr atribuit

nicht zugeteilt
nu a fost alocat

3 wochen) zugeteilt.
În total,

12 wochen (dtg) zugeteilt wurden.
12 săptămâni (n=79)

es wurden folgende beträge zugeteilt:
sumele alocate sunt următoarele:

in- fusion alle zwei wochen) zugeteilt.
pacienţii au fost repartizaţi prin randomizare cu paclitaxel monoterapie (90 mg/ m2 iv timp de o oră, o dată pe săptămână, o perioadă de trei din patru săptămâni) sau în asociere cu avastin (10 mg/ kg perfuzie iv, o dată la fiecare două săptămâni).

jedem genehmigten fahrzeugtyp wird eine typgenehmigungsnummer zugeteilt.
fiecare tip omologat primește un număr de omologare.

jedem typ einer geschwindigkeitsbegrenzungseinrichtung wird eine typgenehmigungsnummer zugeteilt.
fiecărui tip de dispozitiv limitator de viteză omologat i se va atribui un număr de omologare.

seit 1. april 2013 pensioniert und den reservekräften zugeteilt.
a ieșit la pensie la 1 aprilie 2013, fiind trecut în rezervă.

insgesamt wurden 878 patienten den beiden studienarmen zugeteilt.
878 pacienţi au fost repartizaţi prin randomizare în cele două braţe.

13) werden die zertifikate nach wie vor kostenfrei zugeteilt?
13) se va continua alocarea cu titlu gratuit a cotelor?

infusion am tag 1 eines 3-wöchigen zyklus zugeteilt.
pacienţii au fost repartizaţi prin randomizare pentru chimioterapie cu săruri de platină, cisplatină 80 mg/ m2 perfuzie i. v. în ziua 1 şi gemcitabină 1250 mg/ m2 perfuzie i. v. în zilele 1 şi 8 ale fiecărui ciclu de 3 săptămâni, pentru o perioadă de până la 6 cicluri (cg) cu placebo sau cg cu avastin în doză de 7, 5 mg sau 15 mg/ kg perfuzie i. v. în ziua 1a fiecărui ciclu de 3 săptămâni.

dieses kennzeichen wird den umpackzentren von der zuständigen behörde zugeteilt.
acordarea mărcii de salubritate centrelor de recondiţionare se va face de către autorităţile competente.

f) für aktien, die den aktieninhabern unentgeltlich zugeteilt werden;
f) acţiuni atribuite gratuit titularilor de acţiuni;

für die stromerzeugung neuer marktteilnehmer werden keine zertifikate kostenfrei zugeteilt.
sunt interzise alocările cu titlu gratuit pentru producerea de energie electrică de către instalaţiile nou intrate.

davon werden norwegen 824 t und den färöern 75 t zugeteilt.
din care 824 de tone sunt alocate norvegiei și 75 de tone sunt alocate insulelor feroe.

(qq) jeder hoch radioaktiven umschlossenen strahlenquelle eine unverwechselbare identifizierungsnummer zugeteilt wird.
(a) fiecare sursă închisă de mare activitate este identificată printr-un număr unic.

die mitgliedstaaten können insbesondere vorsehen, daß die zusätzlichen mengen vorrangig erzeugern zugeteilt werden,
statele membre pot stipula, în special, că acele cantităţi suplimentare se alocă producătorilor, având prioritate producătorii:

3. amtlich zugeteilte kennummer,
3. numărul de ordine atribuit în mod oficial