プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ausfahren
Развернуть из заголовка
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
bohrspindel ausfahren
Вывести расточный шпиндель
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 2
品質：
pinole ausfahren.
Выдвинуть пиноль.
最終更新： 2013-10-29
使用頻度： 1
品質：
ausfahren der aufsetzpuffer
Отвести опорный буфер
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 1
品質：
zeitüberschreitung beim ausfahren der
Превышение времени при отведении
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 1
品質：
lässt sich nicht ausfahren
отведено
最終更新： 2013-07-14
使用頻度： 1
品質：
die bohrspindel vollständig ausfahren.
Полностью вывести расточный шпиндель.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 2
品質：
yakuake einfahren/ausfahren@action
Отрыть/ Свернуть yakuake@ action
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
m76 - aufgeber aus der maschine ausfahren
М76 - Вывод загрузчика из станка
最終更新： 2012-11-10
使用頻度： 1
品質：
die bohrspindel mehrmals ein- und ausfahren.
Ввести и вывести шпиндель несколько раз.
最終更新： 2012-12-04
使用頻度： 2
品質：
Überwachungszeit beim ein- bzw. ausfahren der aufsetzvorrichtung.
Время контроля при введения или выведения разгрузочно-загрузочного устройства.
最終更新： 2013-08-27
使用頻度： 1
品質：
maximalerabstand über haltestelle um aufsetzvorrichtung ein und ausfahren zu können
Максимальное расстояние над остановкой, чтобы смочь ввезти и вывести разгрузочно-загрузочное устройство.
最終更新： 2013-08-27
使用頻度： 1
品質：
schaltzustand der relais zum ein- bzw. ausfahren der aufsetzvorrichtung.
Состояние коммутационного аппарата реле для втягивания или выдвижения разгрузочно-загрузочного устройства.
最終更新： 2013-08-27
使用頻度： 1
品質：
»und wie soll katerina alexandrowna ausfahren?« fragte kusma.
-- Ну, а для Катерины Александровны? -- спросил Кузьма.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
anzahl der frames der animation beim ein- und ausfahren@label
Количество кадров @ label
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tastenkürzel für ein- und ausfahren holt fokus zurück@info:whatsthis
Использовать кнопку активации для фокусировки окна. @ info: whatsthis
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
tastenkürzel für ein- und ausfahren holt fokus zurück@option:check
Кнопка активации фокусирует окно@ option: check
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abstand beim ausfahren aus der untersten etage wann der Überwachungskontakt der kappschürze geschaltet haben muss.
Расстояние при отъезде от нижнего этажа, когда должен переключить контрольный контакт откидного фартука.
最終更新： 2013-08-27
使用頻度： 1
品質：
und er sprach: diese art kann mit nichts ausfahren denn durch beten und fasten.
И сказал им: сей род не может выйти иначе, как от молитвы и поста.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
er sagte lieber, er habe ausfahren müssen, um von der abreise des prinzen meldung abzustatten.
И он сказал, что ему надо было ехать дать отчет об отъезде принца.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：