プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eingetragen
Перенесено в
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 3
品質：
参照：
eingetragen.
.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eingetragen ist.
.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
eingetragen wird.)
.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
im adressbucheintrag ist kein bild eingetragen.
Не установлена картинка для контакта.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
%1 eingetragen von %2 am %3
% 1 установлен% 2 на% 3
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die verknüpfte zelle wird wahr eingetragen
В связанную ячейку вводится значение true
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ist bereits die richtige zelle eingetragen.
автоматически вводится соответствующая ячейка.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in die verknüpfte zelle wird #nv eingetragen
В связанную ячейку вводится значение #nv
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
anzahl tage, die zahlungen im voraus eingetragen werden
Создавать операции, до начала которых осталось (в днях)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die angegebene person kann nicht als manager eingetragen werden.
Указанное лицо не может быть назначено руководителем.
最終更新： 2007-05-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ich hatte mich im hotel kaum eingetragen, als er mich anrief.
Я едва успел зарегистрироваться в отеле, как он мне позвонил.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
sie haben ihre eigenen kontaktdaten nicht in das adressbuch eingetragen.
Нет такого контакта в вашей адресной книге.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
auswählen, werden pfad und dateiname automatisch in das textfeld eingetragen.
, путь и имя файла будут автоматически отображаться в текстовом поле.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ist der dritte eintrag markiert, wird in die zelle die nummer 3 eingetragen.
Например, если выбран третий элемент, копируется число 3.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
in diesem fall spielt es keine rolle, wo die referenzierte verzeichnisstruktur eingetragen ist.
В этом случае не имеет значения, где записывается структура каталога, на который производится ссылка.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
die Änderung besteht darin, dass das datum des druckvorgangs in die dokumenteigenschaften eingetragen wird.
Дата печати вводится в свойства этого документа как изменение.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
vor auslieferung wurde die maschine vom hersteller vermessen und die entsprechenden werte in den prüfbericht eingetragen.
Перед отправкой станка пользователю он был измерен производителем и соответствующие значения занесены в отчёт об испытаниях.
最終更新： 2013-02-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
iphone und ipod touch sind marken von apple inc., die in den usa und anderen ländern eingetragen sind.
iphone и ipod touch являются товарными знаками apple inc., зарегистрированными в США и в других странах.
最終更新： 2013-10-25
使用頻度： 2
品質：
参照：
bei parametern mit mehreren werten m\xfcssen diese getrennt in der richtigen reihenfolge eingetragen werden.
Далее вам нужно настроить соединение в kppp. Это делается точно так же, как и любое другое соединение, поэтому вдаваться в детали мы не будем, разве что оговорим, что файл / etc / ppp / options пуст и вам не нужно создавать скрипт логина.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：