検索ワード: rindfleischerzeugnissen (ドイツ語 - ロシア語)

die erfahrung hat gelehrt, dass die künftige entwicklung des handels bei allen rindfleischerzeugnissen, die besondere bedeutung für das gleichgewicht dieses besonders empfindlichen marktes haben, aufmerksam verfolgt werden muss.
Опитът показва, че внимателното наблюдение на тенденциите в търговията с всички продукти от сектора на говеждото и телешкото месо е от особено значение за равновесието на този особено чувствителен пазар.

1291/2000 ist für alle ausfuhren von rindfleischerzeugnissen, für die eine ausfuhrerstattung beantragt wird, die erteilung einer ausfuhrlizenz mit vorausfestsetzung der erstattung gemäß den bestimmungen der artikel 10 bis 16 der vorliegenden verordnung erforderlich.
Без да се засяга член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1291/2000 за всяка операция по износ на продукти от говеждо и телешко месо, за която е подадено заявление за възстановяване при износ, се изисква представянето на износна лицензия с предварително фиксиране на възстановяванията съгласно разпоредбите на членове от 10 до 16 от настоящия регламент.