検索ワード: aerobe mesophile keimzahl (ドイツ語 - 英語)

aerobe mesophile keimzahl
aerobic colony count

aerobe mesophile bakterien
mesophilic aerobic bacteria

e.coli und aerobe mesophile keimzahl bei hackfleisch/faschiertem, fleischzubereitungen und separatorenfleisch:
coli and aerobic colony count in minced meat, meat preparations and mechanically separated meat (msm):

enterobacteriaceae und aerobe mesophile keimzahl bei schlachtkörpern von rindern, schafen, ziegen, pferden und schweinen:
enterobacteriaceae and aerobic colony count in carcases of cattle, sheep, goats, horses and pigs:

bei der beprobung zur untersuchung auf enterobacteriaceae und der aeroben mesophilen keimzahl sind vier stellen jedes schlachtkörpers zu beproben.
when sampling for analyses of enterobacteriaceae and aerobic colony counts, four sites of each carcase shall be sampled.

angesichts der heutigen schweizerischen hygienevorschriften, die im trinkwasser weniger als 300 koloniebildende einheiten aerober, mesophiler keime (solche, die auf nährstoffplatten zu kolonien aufwachsen) pro milliliter vorschreiben, fordern die mit fcm gemessenen zellzahlen ein umdenken bei der mikrobiologischen beurteilung des trinkwassers. auch bezüglich der wahrnehmung der bevölkerung hinsichtlich der präsenz von natürlich vorkommenden keimen im trinkwasser muss ein umdenken stattfinden.
with regard to the current regulations of drinking water in switzerland, which demand less than 300 colony forming units of aerobic, mesophilic microbes (those growing on culture media), the total numbers of cells as measured by flow cytometry call for a re-evaluation of the microbiological assessment of drinking water.