検索ワード: alkalinitätsquelle (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

alkalinitätsquelle

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

behälter nach anspruch 29, wobei die alkalinitätsquelle natriumcarbonat ist.

英語

the container of claim 29, wherein said alkalinity source is sodium carbonate.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

behälter nach anspruch 28, wobei der zweite abgabeteil eine alkalinitätsquelle umfasst.

英語

the container of claim 28, wherein said second delivery portion comprises an alkalinity source.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

behälter nach anspruch 28, wobei der zweite abgabeteil eine alkalinitätsquelle und eine peroxidquelle umfasst.

英語

the container of claim 28, wherein said second delivery portion comprises an alkalinity source and a peroxide source.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

zusammensetzung nach mindestens einem der vorangehenden ansprüche, wobei die zusammensetzung weiterhin eine starke alkalinitätsquelle umfasst.

英語

a composition according to any of the preceding claims, wherein said composition further comprises a strong source of alkalinity.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

ドイツ語

behälter nach anspruch 29, wobei die alkalinitätsquelle natriumsilicat, natriumborat, natriumcarbonat oder gemische davon umfasst.

英語

the container of claim 29, wherein said alkalinity source comprises sodium silicate, sodium borate, sodium carbonate, or a mixture thereof.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 3
品質:

ドイツ語

behälter für die zurverfügungstellung eines bleichoder reinigungsproduktes, wobei der behälter eine erste und eine zweite kammer umfasst für die abgabe eines ersten und eines zweiten abgabeteils davon, wobei die erste kammer den ersten abgabeteil enthält, umfassend ein flüssiges persäurevorstufenmittel nach anspruch 1, wobei die zweite kammer einen zweiten abgabeteil enthält, umfassend entweder eine flüssige alkalinitätsquelle, eine flüssige peroxidquelle oder ein gemisch davon.

英語

a container for providing a bleaching or cleaning product, said container comprising a first and a second chamber for delivering a first and second delivery portion therein, said first chamber containing a first delivery portion comprising a liquid peracid precursor composition of claim 1 and said second chamber containing a second delivery portion comprising either a liquid alkalinity source, a liquid peroxide source, or a mixture thereof.

最終更新: 2014-12-05
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,746,739,180 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK