検索ワード: bitte langsam sie buchstabieren (ドイツ語 - 英語)

noch einmal bitte langsam
what's your name, please?

sprechen sie bitte langsam.
please speak slowly.

bitte langsam tippen (bis zu 25 buchstaben)
please type slowly (up to 25 letters)

lehrer: können sie buchstabieren?
teacher: can you spell it?

bitte langsamer sprechen
speak slower

sprechen sie bitte langsamer!
speak more slowly, please!

darwinische evolution ist langsam; sie braucht hunderttausende jahre.
darwinian evolution is slow; it takes hundreds of thousands of years.

saras neue situation beginnt schon langsam, sie zu verändern.
sara's new situation is beginning to change her.

könnten sie bitte langsamer sprechen?
could you speak more slowly, please?

o. gavrilo: nur langsam, sie wird aus deinem verstand verschwinden.
father gabriel: slowly, she will disappear from your mind.

sehr geehrter user, bitte seien sie etwas langsamer! sie überlasten unseren server.
dear user please slow down! you are overloading our server.

und nur langsam, sie werden erstarken. es geht alles, wenn ein guter wille da ist.
you will straighten in your faith, just if you have good will.

das leben dieser alten menschen erlischt langsam, sie leben in der ständigen erwartung des beginnenden todes.
so for the old it’s a slow fading away, in expectation of incipient death.

sie müssen durchgeführt werden, unabhängig davon, wie die verhandlungen weitergehen, wie schnell oder langsam sie also vorankommen.
they should be implemented regardless of what happens with the negotiations- that is, however quickly or slowly they progress.

er hat eine gescheite kleine frau, aber wie also viele vom mittelklassegriechen ist- langsam, sie einem fremden darzustellen.
he has a clever little wife, but like so many of the middle-class greeks is slow to present her to a stranger.

aber außer tellereisen sind in europa alle anderen fallen erlaubt, ganz gleich, welche verletzungen sie verursachen oder wie langsam sie töten.
but apart from leghold traps all other traps are permitted in europe, irrespective of what injuries they inflict or how slowly they kill.

ferkel: wie gehen sie buchstabieren liebe? pooh: sie müssen nicht buchstabieren, die sie gerade fühlen.
piglet: how go you spell love? pooh: you do not spell it, you just feel it.

die bewegungen sind sanft, weich und langsam. sie werden mit warmem und wohlriechendem Öl ausgeführt. wir verwenden qualitativ hochstehende, ayurvedische Öle.
the slow movements of the massage are gentle and smooth and are performed with the aid of warm, fragrant oils. we use high quality ayurvedic oils.

bei einem teil der schüler erhöhen sich die xinxing und die ebene sehr langsam. sie befinden sich immer noch auf der ebene, wo sie mich und das dafa nur durch ihre gefühle erkennen.
some students’ xinxing and level of realm have improved slowly; they remain at the perceptual stage in their understanding of me and dafa, always being grateful towards me for the changes in their bodies and for the manifestation of supernormal abilities—that is an ordinary human mindset. if you do not want to change your human state and rationally rise to a true understanding of dafa, you will miss the opportunity.

"ich möchte euch jetzt bitten - langsam und gesittet - euch auf die gruppen aufzuteilen.
"and now i'd appreciate if you choose a group and - one after another - get your shirts from your group leader.