検索ワード: drehen ein ausschleusung transferstrecke (ドイツ語 - 英語)

darüber hinaus, drehen ein "rad" kann.
beyond that, a "wheel" can turn.

drehen: ein klöppel wird nach links über den nächsten gehoben.
twist: a bobbin is lifted over the bobbin on the left.

aus pergamentpapier eine tüte in kegelform drehen, ein wenig von der spitze abschneiden.
use greaseproof paper to make a cone shaped paper bag and cut off the end.

ich mag mein fähnchen ja mit dem wind drehen, ein wendehals bin ich aber nicht!
i may know which way the wind is blowing, but don't you dare call me a fence-sitter!

die sakieh, ein altes wasserrad, scheint sich zu drehen. ein fischerboot gleitet dahin.
the sakieh, an ancient water wheel, seems to be turning and a fishing boat glides past.

ich bin davon überzeugt, dass jeder versuch, einen kommerziellen film zu drehen, ein schritt nach vorne ist.
i am convinced that any attempt to make a commercial project in our cinematograph is a step forward.

er ist bei uns zu gast, um ein paar runden mit den freunden von ingamba zu drehen, ein team, das das erlebnis radfahren in diesem haus organisiert.
calm, sensible, no-frills. this modesty has a lot to do with class, style and good manners.

dies ist ein verfahren, bei dem die hardware des snes ein zweidimensionales bild, bei mario kart die rennstrecke, so berechnet, dass durch zoomen und drehen ein dreidimensionaler eindruck entsteht.
another aspect of the game to have been praised is its gameplay, which thunderbolt has described as the "deepest most addictive... to be found on the snes console".

anny kommt sehr nach ihrer mutter nala und ihrer oma sunny. sie ist immer fröhlich und gut gelaunt und liebt es mehrmals täglich ihre runden im bach zu drehen. ein unerschrockenes neugieriges kleines mädchen.
anny comes very much after her mother nala and her gandmother sunny. she is always happy and in a good mood and loves it several times to turn daily her rounds in the brook. an intrepid curious small girl.

zwei männer drehen ein handrad, drei alte damen fallen oben in die mühle, drei verjüngte damen drehen sich rechts vor den augen eines eleganten herrn. auf der rückseite des modells befindet sich eine handkurbel.
two men are turning a handwheel, three old ladies are falling into the mill, three rejuvenated ladies are turning on the right sidein front of an elegant gentleman's eyes.

sie steigen in, versiegeln die luke, drehen ein bisschen sauerstoff auf, drehen den filter an, der das co2 aus der luft entfernt, die sie atmen, und dann werfen sie sie über die reling.
you climb in, seal the hatch, turn on a little oxygen, turn on the scrubber, which removes the co2 in the air you breathe, and they chuck you overboard.

diese elemente haben die möglichkeit, in ihr leben zu drehen ein horror, es ist so klug zu versuchen, sie durch den erwerb vermeiden sie einfach vorzeitigen ejakulation behandlung wenn sie herausfinden, sie geschehen, das problem auftritt.
these items have the possibility to turn your life into a horror, so it’s smart to try to avoid them by simply obtaining premature ejaculation treatment when you find out you happen to be experiencing the problem.

in unserem wellnessbereich "sano e salvo" können sie sich im dampfbad, der bio-sauna und finnischen sauna entspannen oder sie drehen ein paar runden in unserem innen-schwimmbecken.
in our wellness area "sano e salvo" you can relax in a steam bath, bio sauna or finnish sauna or you do some rounds in our indoor-pool.

die meisten menschen einig, dass die folienrasierer ist besser für empfindliche haut als die herkömmliche dreh ein. foil rasierer wird ihnen eine gründlichere rasur bieten und sind viel empfindlicher auf empfindliche haut.
most individuals agree that the foil shaver is better for delicate skin than the conventional rotary one. foil shavers will provide you with a closer shave and are a lot more delicate on sensitive skin.

als führender hersteller von broadcast-kameras und -decks kennt sony die vielfältigen anforderungen professioneller anwender. viele produktionsfi rmen benötigen beim transport von filmmaterial während des drehs ein robustes gehäuse.
as a leading manufacturer of broadcast cameras and decks, sony understands the unique needs of professional users. with many production companies transporting footage during a shoot, a tough case is essential.