プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
entschädigungsleistungen
compensatory measure
最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:
höhe der entschädigungsleistungen;
the amount of compensation;
最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:
ebenso können mit den versicherungen erhebliche rabatte vereinbart, die gefürchtete revisionsklausel vermieden und höhere entschädigungsleistungen erzielt werden.
moreover significant discounts could be arranged with the insurance companies, the dreaded review clause could be avoided and higher indemnifications could be achieved.
wir wollen fluchthäfen, um schiffe zu sichern, aber damit die häfen die schiffe auch einlaufen lassen, brauchen wir entschädigungsleistungen.
we need ports that can accommodate ships in distress, but if those ports are to allow ships to enter, we need compensation arrangements.
dieser artikel regelt, wann und wie der cope-fonds entschädigungsleistungen erbringt und ist daher einer der wichtigsten artikel der verordnung.
this article regulates the circumstances as to when and how the cope fund shall pay compensation and is thus one of the key articles of the regulation.
annahme des gemeinsamen standpunkts bezüglich computergestützter buchungssysteme (sir) und fortschritte im bereich der entschädigungsleistungen bei nichtbeförderung im flugverkehr;
adoption of the common position on computerized reservation systems (crs) and progress on denied-boarding compensation,