プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die gleichzeitige betätigung zweier steuertasten kann z.b. von der steuereinrichtung als fehlbetätigung gewertet werden, die ohne folgen bleibt.
for instance, the simultaneous actuation of two control keys can be regarded as an erroneous actuation by the control unit, which remains without consequences.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
bei einer fehlbetätigung des türgriffs 17, etwa durch ausübung der nach oben gerichteten betätigungskraft f (siehe figur 4), ist daher eine beschädigung des steuergetriebes 38 verhindert.
when the door handle is actuated incorrectly, for example, as a result of the upwardly directed actuating force f being exerted (see ), damage to the control mechanism is, thus, prevented.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：