検索ワード: fesselung (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

fesselung

英語

capturing

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

videos: "fesselung"

英語

videos: "babe kontaktmarkt"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

kategorie "bondage, fesselung"

英語

category "car,driving"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

auswanderungsgeschwindigkeit bei elastischer fesselung

英語

elastic restraint drift rate

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

fesselung für die beine eines gefangenen.

英語

prisoner leg restraint.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in dieser stellung taugt die fesselung nichts.

英語

consider the chess position shown at right.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

58 reinfeld die fesselung ist mächtiger als das schwert.

英語

58 reinfeld the pin is mightier than the sword.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verfahren zur fesselung und lenkung eines fahrzeugs auf prüfständen

英語

procedure for arresting and steering of a vehicle on a test bench

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verstärkte zusammenarbeit, um der fesselung durch nationale vetos zu entkommen.

英語

reinforced cooperation, so as to escape the stranglehold exerted by national vetos.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nach seiner verhaftung und fesselung wurde stern in seinem appartement von hinten erschossen .

英語

he was half way out of the window when he was shot by two of the three policemen in the room.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

im gegensatz zum westlichen bondage dient die fesselung beim shibari nicht ausschließlich der immobilisierung.

英語

most japanese kinbakushi do not object to the term shibari, as it's common vernacular in the global community.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

nur zwangsweise fesselung konnte die erforderlichen zusätzlichen arbeitskräfte für die größeren landwirtschaftlichen betriebe schaffen.

英語

only compulsion could supply the necessary labor for the larger landed estates.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

sie dienen zu einer kurzfristigen fesselung und können mit einer schere einfach vom handgelenk entfernt werden.

英語

they are made for a short time constrain and may be cut easily with a pair of scissors or a knife from the wrist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bei starkem und böigem wind können durch die fesselung des flügels an den boden schnell unerwünscht hohe seilkräfte entstehen.

英語

because of the teathering the wing to the ground, undesired high forces can arise during strong and gusty winds.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

b) immobilisierung der beine oder füße von tieren mit mechanischen mitteln oder fesselung ihrer beine oder füße;

英語

(b) mechanical clamping or tying of the legs or feet of animals;

最終更新: 2017-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

=== leningrader system ===im leningrader system beantwortet weiß die fesselung seines springers mit der gegenfesselung 4.

英語

if allowed, black will play ...cxd4 and ...d5 in the hope of leaving white with an isolated queen's pawn.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

=== techniken mit dem seil ===eine weitere einteilungsmöglichkeit für die bondagetechniken mit seilen ist über deren verwendung in der fesselung.

英語

=== techniques of rope bondage ===rope bondage is perhaps the best known and most used form of bondage.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

fußschellen, fußketten, fesseln und elektroschock-gürtel, die speziell für die fesselung von menschen ausgelegt sind, ausgenommen

英語

leg-irons, gang-chains, shackles and electric-shock belts, specially designed for restraining human beings, except

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

ドイツ語

abhinivesa sutta. fesselung entsteht auf grund von körperlichkeit und als ergebnis des anhangens an die fünf khandhas (s.22.156).

英語

abhinivesa sutta.-bondage of and dependence upon the fetters arise as a result of clinging to the five khandhas (s.iii.186).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die fesselung ist immer und überall - ein ziemlich krauses lehrbuch zum kombinationsmotiv fesselung von hans-peter kraus. sprache: deutsch.

英語

die fesselung ist immer und überall ( the pin is always and everywhere ) – a “rather odd textbook” about pins by hans-peter kraus. language: german.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,761,685,236 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK