検索ワード: financiers (ドイツ語 - 英語)

services financiers (1)
services financiers (1)

die kunst der financiers
the art of finance

finanzwelt (world of finance, financiers)
finanzwelt (world of finance, financiers)

erstklassiger internationaler zugang zu investoren und financiers
superior network to international investors and financiers

(allgemeine verordnung der autorité des marchés financiers)
(general regulation of the financial markets authority)

wir überzeugen entscheider und financiers, in neue projekte zu investieren.
convincing decision-makers and assuring investors in the process.

michel fior (hg.): institution globale et marchés financiers.
michel fior (ed.): institution globale et marchés financiers.

ich denke dabei an die beteiligung von privaten financiers und investoren.
i am thinking here of participation by private financiers and investors.

schlaue financiers kaufen den euro – und reden ihn nicht schlecht.
smart money is buying the euro — not bashing it.

und sie gehören zu den financiers des islamismus und fundamentalismus rund um den erdball.
and they belong to the financiers of islamism and fundamentalism all around the world.

die autorité des marchés financiers (amf) ist die finanzaufsicht in frankreich.
:"not to be confused with the autorité des marchés financiers (québec)"the autorité des marchés financiers (amf) (english: "financial markets authority") is the stock market regulators in france.

es wurde freilich nur ein viertel der aktien von zumeist lokalen financiers abgerufen.
but only a quarter of these was actually bought by mostly local financiers.

vaincre la crise, en aidant des pays de la zone euro face aux pressions des marchés financiers
beating the crisis, by helping the euro area handle the financial-market pressures.

the largest copper mines in europe purchased by a group of foreign financiers including the rothschilds
the largest copper mines in europe purchased by a group of foreign financiers including the rothschilds

fonds commun de place ­ ment à risque ( allgemeine verordnung der autorité des marchés financiers )
fonds commun de placement à risque

zu sendende seite: les produits d’assurance ne sont pas du ressort de la loi sur les services financiers
page to be sent: les produits d’assurance ne sont pas du ressort de la loi sur les services financiers

die branche lobte die professionelle organisation, erlebte die berlinale als international und lebendig und freute sich über die investitionsfreude der einkäufer und financiers.
the film industry praised the professional organization, and experienced the berlinale as international and lively, and was pleased with the willingness of buyers to invest at the european film market.

das banking memorandum liefert in einer konzentrierten betrachtung alle argumente, weshalb es sinnvoll ist, diese finanzierung aus sicht eines financiers vorzunehmen.
the banking memorandum is a focused description and analysis of all relevant factors for a positive financing decision of banks and financiers.

wir vermitteln mögliche financiers, investoren und anleger und sorgen für ein maßgeschneidertes finanzierungskonzept, um vorhergegangenen studien taten folgen zu lassen und projekte zu realisieren.
we act as agent between potential financers, institutional and private investors and provide for a custom-made financing concept, in order to -based on antecedent studies- also realize the projects.

suivant que la priorité est donnée au choix de meilleure technologie et à condition que les pays disposent de moyens financiers importants, le demandeur a tendance à choisir un opérateur historique.
if the priority is the best technology and countries concerned have significant financial resources, the requesting body has a tendency to choose the incumbent operator.