検索ワード: flüssigkeitsgabe (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

flüssigkeitsgabe

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

45 mit magenspülung, intravenöser flüssigkeitsgabe, der verabreichung von aktivkohle und ekg- Überwachung, erforderlich sein.

英語

management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

kopftieflage sowie intravenöse flüssigkeitsgabe und erforderlichenfalls verabreichung von 12/25 vasopressoren (zum beispiel noradrenalin oder ephedrin).

英語

in cases of hypotension: lower the head position, provide intravenous fluids and if needed vasopressors (for instance noradrenaline or ephedrine).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

zur behandlung der Überdosierung können unterstützende maßnahmen, zusammen mit magenspülung, intravenöser flüssigkeitsgabe, der verabreichung von aktivkohle und ekg Überwachung, erforderlich sein.

英語

management of the overdose may require general supportive measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 14
品質:

ドイツ語

zur behandlung der Überdosierung können unterstützende maßnahmen, zusammen mit magenspülung, intravenöser flüssigkeitsgabe, der verabreichung von aktivkohle und ekg-Überwachung, erforderlich sein.

英語

-16 -measures, along with gastric lavage, intravenous fluids, administration of activated charcoal and electrocardiogram monitoring.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

ドイツ語

das hat für sie als patient mehrere vorteile: die verabreichungsform schont ihre blutgefäße und es ist nicht notwendig, diese für jede medikamenten- oder flüssigkeitsgabe mit einer neuen nadel anzustechen.

英語

a port has a number of advantages for you as a patient. it means there is no longer a need for your blood vessels to be punctured again with another needle every time you are given medications or fluids.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

intravenoese fluessigkeitsgabe

英語

intravenous fluid

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,731,034,875 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK