検索ワード: geschlechtsabhängige (ドイツ語 - 英語)

geschlechtsabhängige fragen und aufgaben. bestimmte fragen werden dadurch z.b. nur männern gestellt.
show some questions and dares only to men or only to women.

sie haben geschlechtsabhängige farben, was mir ausgesprochen gut gefällt und weswegen ich immer wieder einmal auf sie zurückkomme.
they have sex linked colors and they are (imho) really beautiful and worth a try.

trotz dieser negativen auswirkungen sind geschlechtsabhängige abtreibungen schwer zu verhindern, da das medizinische personal oft davon profitiert und die präferenz für das männliche geschlecht in diesen kulturen tief verwurzelt ist.
despite these negative consequences, sex selection practices are difficult to eradicate due to their profitability for medical staff and suppliers of equipment, and the deeply rooted views on the supremacy of male sex in these cultures.

dennoch sind die autorinnen optimistisch, dass geschlechtsabhängige abtreibungen in china und indien bereits ihren höhepunkt erreicht haben und sich aufgrund der internationalen aufmerksamkeit und verbesserter chancen und rechte für frauen verringern werden.
nonetheless, the authors are optimistic that sex-selective practices in china and india have already reached their peak and are starting to decrease in response to international attention, improved opportunities for women and, to a certain extent, legislation.

hämophilie b ist eine geschlechtsabhängige erbliche störung der blutgerinnung, die auf verringerte konzentrationen von faktor ix zurückzuführen ist und zu starken blutungen in gelenken, muskeln oder inneren organen führen kann, die spontan oder als folge von unfallbedingtem oder chirurgischem trauma auftreten.
haemophilia b is a gender-linked hereditary disorder of blood coagulation due to decreased levels of factor ix and results in profuse bleeding into joints, muscles or internal organs, either spontaneously or as a result of accidental or surgical trauma.

bei aripiprazol gibt es keine unterschiede in der pharmakokinetik zwischen männlichen und weiblichen gesunden probanden, ebenso zeigten sich bei einer pharmakokinetischen untersuchung schizophrener patienten keine geschlechtsabhängigen effekte.
there are no differences in the pharmacokinetics of aripiprazole between healthy male and female subjects nor is there any detectable effect of gender in a population pharmacokinetic analysis in schizophrenic patients.