人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
und das ist auch gut so
und das ist auch gut so
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 3
品質:
und das ist auch gut so.
and it is good that it was like that.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und das ist auch gut so!
good job!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und das ist auch gut so."
and i like that."
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
und das ist ja auch gut so.
do you see it this way as well?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
und das ist ja auch gut so!
and it is all for the best!"
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
das ist auch gut so.
that must be right.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
und das ist auch gut so :d :d
und das ist auch gut so :d :d
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist unbestreitbar, und das ist auch gut so.
that is indisputable and it is well and good.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
ist auch gut so.
ist auch gut so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
jetzt ist damier da und das ist auch gut so.
it was all to no avail.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ja, die welt ist kompliziert. und das ist auch gut so.
videos, short film, photographs, and sometime drawings.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die eigenen lebensgewohnheiten ändern sich und das ist auch gut so.
die eigenen lebensgewohnheiten ändern sich und das ist auch gut so.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sie kommt, das ist faktum, und das ist auch gut so!
it is coming, that is a fact, and it is good that it is.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
aber zum glück sind wir alle verschieden und das ist auch gut so!
aber zum glück sind wir alle verschieden und das ist auch gut so!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
mein forum ist noch nicht abgebrannt und das ist auch gut so span id.
mein forum ist noch nicht abgebrannt und das ist auch gut so table width.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also ein godmode-feature ist es nicht und das ist auch gut so.
simply put, shooting is a problem konami need to solve.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das ist auch gut so, denn die können ihnen helfen.
that’s good because they can help you.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
doch darum geht es in diesem paket nicht, und das ist auch gut so.
but this package is disconnected from that, and quite rightly so.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
es ist hier die wichtigkeit von tests hervorgehoben worden, und das ist auch gut so.
the importance of tests has been emphasised here, and that is good.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質: