人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kommunikation auf eine neue basis setzen.
finding a new basis for communication..
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jemand auf der treppe ?
jemand auf der treppe ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 2
品質：
dort finden sie auch eine teilnehmerliste.
there you can also find the list of participants.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
hat es jemand auf der festplatte ?
hat es jemand auf der festplatte ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
»es wartet jemand auf sie.«
"person here waiting for you."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
> jemand auf die seite?
>
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bis mich schließlich jemand auf eine obdachlosen-ambulanz hinwies.
and eventually someone referred me to a homeless health clinic.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
34 - sich auf einen stuhl setzen.
34 - lowering yourself onto a chair.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kann mir jemand auf die sprünge helfen?
kann mir jemand auf die sprünge helfen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tom ist jemand, auf den man sich verlassen kann.
tom is a man you can rely on.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
eine teilnehmerliste der collaboratory expertengruppe finden sie hier .
eine teilnehmerliste der collaboratory expertengruppe finden sie hier .
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kann mir bitte jemand auf die sprünge helfen?
kann mir bitte jemand auf die sprünge helfen?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
man möchte ja, das jemand auf einen stolz ist.
if the the search word is a term described in our glossary, it is displayed here.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
zum austausch der tagungsteilnehmer untereinander wird eine teilnehmerliste erstellt.
a list of those taking part will be drawn up to enable exchange of information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
dabei setzen wir auf eine enge
in doing so, we rely on close
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jeder angolaner ist jemand, auf den hoffnungen gesetzt werden.
every angolan is the man or woman for whom others wait.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
wir setzen auf eine interdisziplinäre herangehensweise.
we focus on an interdisciplinary approach.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
setze nie alles auf eine karte!
to be out on a limb
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die konferenzzusammenfassung, präsentationen und eine teilnehmerliste stehen jetzt online zur verfügung.
the summary of the event, presentations, and a list of participants are now available for download.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
Über das register planung steht eine teilnehmerliste und eine relevante kalenderübersicht zur verfügung.
on the planning tab a list of participants and a calendar overview are available.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：