検索ワード: koinzidenz (ドイツ語 - 英語)

koinzidenz
coincidence

in koinzidenz
in coincidence

wahre koinzidenz
true coincidence

koinzidenz-gatter
coincidence gate

binÄrer koinzidenz detektor.
binary coincidence detector.

eine weitere bezaubernde „koinzidenz!"
another marvelous "coincidence!"

eine derartige koinzidenz ist nicht zufällig.
this coincidence is not accidental.

durchstrahlungs-abtasttechnik zur gammakamera-koinzidenz-bilderzeugung
transmission scanning technique for gamma camera coincidence imaging

system zur auswahtl von ereignissen wahrer koinzidenz bei der positronenemissionstomographie
system for selecting true coincidence events in positron emission tomography

mag sein, dass mich der strukturelle fakt von koinzidenz am meisten interessiert.
maybe it's the structural fact of coincidence that interests me most.

diese koinzidenz ruft allerdings nicht die gewünschte wirkung bei den versammelten hervor.
the coincidence does not however make the expected impression on the viewers.

schließlich wird meine kreation manifestiert, durch welche koinzidenz es auch dazu braucht.
eventually, my creation is manifested by whatever coincidence it will take.

die selektive messung eines koinzidenz-spektrums bringt eine unterdrückung nicht korrelierter linien.
selective measurement of a coincidence spectrum leads to the suppression of non-correlated lines.

die selektive messung eines koinzidenz-spektrums zeigt jeweils die andere linie der zerfallskaskade.
the selective measurement of the coincidence spectrum always shows the other line in the decay cascade.

wichtig ist, dass alle bedingungen zeitlich und räumlich zusammentreffen (zeitliche und räumliche koinzidenz).
(known as a class-d fire), it becomes even more important to consider the energy release.

das ist es wie ihr die "koinzidenzen" in eurem leben erschafft.
this is how you create the "coincidences" in your life.