検索ワード: kreditgeber (ドイツ語 - 英語)

kreditgeber
lender

offizieller kreditgeber
lender of record

kreditgeber-gesamtzins
total lending rate

konferenz der kreditgeber
conference of donors

es gibt keinen kreditgeber.
there is no lender.

leasingunternehmen, kreditgeber, banken
leasing companies, lenders, banks

anforderungen an kreditgeber und kredit­vermittler
obligations of lenders and credit intermediaries

artikel 13 (kreditgeber-gesamtzins)
article 13 (total lending rate)

und als anzahlung der kreditgeber verlangen
and as a down payment the lender may require

auf seiten der kreditgeber haben zum ...
the ...

bedarfsermittlung für leasingunternehmen, kreditgeber, banken
determination of requirements for leasing companies, lenders, banks

1.4: diskriminierungsfreier datenbankzugang für kreditgeber
1.4: non-discriminatory access to databases for creditors

dies schützt sowohl kreditnehmer wie kreditgeber.
this protects both borrowers and lenders.

sofern der auslaendische kreditgeber ein finanzinstitut ist
where the foreign lender is a financial institution

kreditnehmer oder kreditgeber auf den geld-und kreditmärkten
borrowers,or lenders in the financial markets

beziehung mit dem kreditgeber , wie man mit unvorhergesehenen deal
relationship with the lender, how to deal with unforeseen

der kreditvermittler erhält vom kreditgeber keine vergütung;
the credit intermediary does not receive a fee from the creditor;

dies war eine bewusste entscheidung der kreditgeber der troika.
this was a deliberate decision by the troika creditors.

sogar die Überwachung durch die kreditgeber wurde aufgehoben.
but still the seipl has spent it. even the monitoring by the lender was lifted.

nationale bankensysteme brauchen einen kreditgeber der letzten instanz.
national banking systems need a lender of last resort.