検索ワード: kuehlerluefter (ドイツ語 - 英語)

bei der wasserdurchfahrt gelangte zu viel wasser in die wanne (man sollte vorher doch alle Öffnungen verschließen...) und kam in den kühlerlüfter. um den lüfter nicht zu beschädigen, mußte ich den motor abstellen.
during fording too much water came into the hull (one should close all holes before fording...) and into the cooling air fan. to prevent damage of the fan, i had to stop the engine.