プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nackenkissen.
improved cervical pillow.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
einstellbares nackenkissen.
adjustable cervical pillow.
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:
1 nackenkissen (doppelbett)
1 bolster (double bed)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nackenkissen (a) bis 70 kg
nape of neck cushion (a) up to 70 kg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pu-inlett nackenkissen (a)
pu-inlett nackenkissen (a)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
set: nackenkissen (a) bis 70 kg
set: cuscino cervicale (a) fino a 70 kg
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
2) als nackenkissen, ideal für unterwegs
2) as a neck pillow, perfect for travelling
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kopf- und nackenkissen zur vermeidung des schnarchens
pillow for preventing snoring
最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 4
品質:
kleine nackenkissen und zusätzliche plaids auf den betten
small neckcushions and extra blankets on the beds
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
geeignet als flache unterstützung für diverse sitz- oder liegepositionen oder als nackenkissen
suitable as a flat support for various sitting or lying positions or to be used as a neck pillow.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ergomemo nackenkissen aus memory foam. ergonomisches kopfkissen für die unterstützung der nackenzone.
ergomemo cervical pillow in memory foam. the pillow is shaped to offer an ergonomic support to the cervical area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
alle nackenkissen haben die typischen kubivent-klimabohrungen, die das schwitzen verhindern.
all neck pillows have the customary kubivent ventilation holes which prevent perspiration.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die relaxliege mit nackenkissen ist die ultimative aufforderung, endlich mal ungestört durchzuatmen. design: inhouse
the relaxation recliner with neck pillow is the ultimate invitation to take a few deep breaths in peace and quiet. design: inhouse
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das elegante reiseset enthält ein aufblasbares nackenkissen und eine schlafmaske in einem luxuriösen lederetui. unverzichtbarer begleiter für eine komfortable und...
an accessory that’s an indispensable style adjunct. a soft leather case, with the logo embossed on it and a practical...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ergomemo ist ein nackenkissen aus memory foam, ein entwickelter schaum der sich an die körperformen anpässt, um eine ausbalancierte unterstützung für die nackenzone anzubieten.
ergomemo is a cervical pillow in memory foam, an innovative material which can adapt to anatomical shapes, therefore offering a perfectly calibrated support to the cervical area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
also auch erholsamer schlaf auf nackenkissen, die die firma pemü in ungarn als pur-formteil herstellt und die dann von ikea europaweit angeboten werden.
as is a recuperative night's sleep on neck cushions manufactured as pu moulded parts by the company pemü in hungary and marketed by ikea throughout europe.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
kubivent bietet dafür ein programm verschiedenster lösungen, wie z.b. nackenkissen, die insbesondere auch in bezug auf das optimale mikroklima überzeugen.
kubivent has a product range with all sorts of solutions for this, such as neck cushions, which also ensure an optimal micro-climate.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
dieses extrem elastische, supersofte und zugleich stützende nackenkissen garantiert die anatomisch korrekte entlastung des nackens. erleben sie dabei, wie die spe ziellen klimabohrun-
this extremely elastic, super soft and at the same time supportive neck pillow ensures the automatic correct relief for the neck.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
corpomed nackenkissen (a)bis70 kg körpergewichtsorgt für eine entspannte haltung. kopf und nacken werden fixiert, und die muskeln können weder überdehnennoch verkrampfen.
corpomed nape of neck cushion (a) up to 70 kg body-weight ensures a relaxed posture. the head and neck are stabilized and the muscles can neither be strained nor become cramped.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das elegante reiseset enthält ein aufblasbares nackenkissen und eine schlafmaske in einem luxuriösen lederetui. unverzichtbarer begleiter für eine komfortable und entspannte reise im zug oder flugzeug. in zwei farben erhältlich: schwarz oder gelb.
an elegant travel kit comprising an inflatable neck pillow and sleeping mask, enclosed in a luxurious leather case. essential to relax and travel in complete comfort by air or train. available in yellow or black.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: