検索ワード: normalbereich (ドイツ語 - 英語)

uln = obere grenze normalbereich
uln = upper limit normal range

die mittleren lymphozytenzahlen blieben im normalbereich.
mean lymphocyte counts remained within normal limits.

auch alle anderen parameter lagen im normalbereich.
all the other parameters were in the normal ranges as well.

der augeninnendruck liegt bei allen patienten im normalbereich.
in all cases retina was attached.

der normalbereich liegt beim gesunden zwischen 96 und 100 %.
the normal range in healthy individuals is between 96 and 100%.

der "normalbereich" soll auf geeignete weise dokumentiert werden.
the "normal range" should be adequately documented.

hyperthermie ist ein aufriss der körpertemperatur, die über der allgemein akzeptierten normalbereich liegt.
hyperthermia is an elevation in body temperature that is above the generally accepted normal range.

mein blutdruck ist endlich wieder im normalbereich, nachdem er mehrere jahre erhöht war.
blood pressure is normal after being borderline high for several years.

ihr body mass index (bmi) ist 19,2 kg/ m2, der wert liegt damit im normalbereich.
your body mass index (bmi) is 19,2 kg/m2 which means normal. typically, a bmi of 18.5 to 25 is considered 'healthy' weight.

eine viraferon-therapie kann begonnen werden, wenn der tsh-spiegel durch medikation im normalbereich gehalten werden kann.
viraferon therapy may be initiated if tsh levels can be maintained in the normal range by medication.

: = ( ) – ( [cl− )der normalbereich liegt hierbei bei 20 bis 60 mmol/l.
==calculation==the concentrations are expressed in units of milliequivalents/liter (meq/l) or in millimoles/litre (mmol/l).

exjade wurde nur bei patienten untersucht, deren ausgangswert des serumkreatininspiegels innerhalb des altersentsprechenden normalbereichs lag.
exjade has been studied only in patients with baseline serum creatinine within the age-appropriate normal range.