検索ワード: andjeli (セルビア語 - デンマーク語)

postoje andjeli.
der er engle til.

andjeli su otisli.
" englene er borte.

neki andjeli su mu se pridružili.
nogle engle sluttede sig til ham.

sad je nase vreme, andjeli moji.
tiden er nu kommet, min engel.

andjeli koji mogu da vide kroz vreme.
engle kan se gennem tid.

andjeli smrti prate veoma specificnu patologiju.
spol tilbage. okay, der.

ako andjeli silaze sa neba, ti ne bi verovao.
så hvis du så engle falde fra himlen, troede du det ikke.

kao andjeli koji nas vode nevidljivom rukom inspiracije."
"som engle ledsager de os med en usynlig hånd af inspiration."

ni ne pričamo o meni. pričamo o tebi i andjeli.
vi taler ikke engang om mig, men om dig og angela.

a onda ju je iskoristio da otme andjeli provozoli njen život.
han brugte det siden til at berøve angela provozoli hendes liv.

neka nas bog i njegovi andjeli blagoslove i sačuvaju sada i uvek.
må gud og hans engle velsigne jer og holde jer denne nat og for altid.

kada bi samo andjeli mogli da prevladaju,mi bi bili isti kao pre.
hvis bare engelene kunne sejre, vil vi være som vi var.

ovo je prava pandurska akcija, a ne "carlijevi andjeli".
det her er rigtigt politiarbejde, okay? lkke strisserpå samsø.

super, prokleti Čarlijevi andjeli. samo postaje sve bolje i bolje.
- det bliver bedre og bedre.

neka te susjedi postuju, problemi zaobilaze, andjeli stite i nebo prihvati.
gid naboer respekterer dig, problemer forlader dig, -... engle beskytter dig, og himlene modtager dig.

tako æe biti na poletku veka: iziæi æe andjeli i odluèiæe zle od pravednih.
således skal det gå til ved verdens ende. englene skulle gå ud og skille de onde fra de retfærdige

pa, dona, zaista me vredja što misliš da su moji andjeli uradili tako nešto.
hvordan kan du tro det om mine små engle?

i opet uvodeæi prvorodnoga u svet govori: i da mu se poklone svi andjeli božiji.
og når han atter indfører den førstefødte i verden, hedder det: "og alle guds engle skulle tilbede ham".

a o danu tom ili o èasu niko ne zna, ni andjeli koji su na nebesima, ni sin, do otac.
men om den dag og time ved ingen, end ikke englene i himmelen, heller ikke sønnen, men alene faderen.

i bi onde u pustinji dana èetrdeset, i kuša ga sotona, i bi sa zverinjem, i andjeli služahu mu.
og han var i Ørkenen fyrretyve dage, medens han fristedes af satan, og han var blandt dyrene; og englene tjente ham.