検索ワード: ohne ort ( sangabe) (ドイツ語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

German

English

情報

German

ohne ort ( sangabe)

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

ohne ort

英語

no place

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ohne ort, 1880 (ca.)

英語

wesel, düms, (1870).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ohne ort und jahr

英語

no place,no date

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

(ohne ort und drucker), 1564.

英語

(ohne ort und drucker), 1564.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verlag: ohne ort, [2006]

英語

verlag: ohne ort, [2006]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ohne ort und jahr, [um 1920].

英語

[miller, henry].

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verlag: ohne ort: eigenverl., 2010.

英語

verlag: ohne ort: eigenverl., 2010.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

* grammatica sclavonica (paris 1643; ohne ort 1645).

英語

* grammatica sclavonica (paris 1643; probably paris 1645).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

verlag: ohne ort: ed. appia, 2006.

英語

verlag: ohne ort: ed. appia, 2006.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ohne ort, verlag und jahr [deutschland, um 1910].

英語

no place, no date (1782).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ort ohne ort, der (...) bis zu den kolonien suchen fährt, was sie an kostbarstem in

英語

place, that (...) goes as far as the colonies in search of the most precious treasures

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

battert verlag, ohne ort 1987, isbn 3-87989-142-7.

英語

battert verlag, ohne ort 1987, isbn 3-87989-142-7.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

ドイツ語

[letzte aktualisierung: 17.11.2008] ein leerzeichen zu viel bei terminen ohne ort

英語

[last update: 11/17/2008] one blank to much in appointments with no location

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

april: anno 1573", ohne ort 1601 (digitalisat der ulb sachsen-anhalt)== weblinks ==

英語

april: anno 1573", ohne ort 1601 (digitalisat der ulb sachsen-anhalt)_-

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

• denkmal für die ermordeten juden europas (holocaust-denkmal ; ohne "ort der information")

英語

• memorial to the murdered jews of europe (holocaust memorial)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

so steht am anfang der oper la vita È sogno (1940/41): „ohne ort und zeit, in einer fantasiewelt“.

英語

la vita È sogno (1940/41) is even set «without place and time, in a fantasy world».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

betrachtet man die charakteristika der palästinensischen identität und den gegenwärtigen stand der dinge, ist ein museum ohne ort ein logischer umkehrschluss, dessen umsetzung allerdings nicht ohne schwierigkeiten vonstatten gehen dürfte.

英語

in view of the characteristics of the palestinian identity and present state of affairs, a museum without a location is the logical inversion of the matter, and making this a reality can not take place without difficulties.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

in einer live-dubbing-installation, in der sonischen berührung durch die dynamischen identitäten der verstärker, wird ein zustand ohne ort erlebbar.

英語

a live dubbing installation, takes of sonic memory, ur-crackling, dynamic identities of amplifiers, samples of the state of being “out of place.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,774,153,676 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK