Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
betrachtet man die charakteristika der palästinensischen identität und den gegenwärtigen stand der dinge, ist ein museum ohne ort ein logischer umkehrschluss, dessen umsetzung allerdings nicht ohne schwierigkeiten vonstatten gehen dürfte.
in view of the characteristics of the palestinian identity and present state of affairs, a museum without a location is the logical inversion of the matter, and making this a reality can not take place without difficulties.
in einer live-dubbing-installation, in der sonischen berührung durch die dynamischen identitäten der verstärker, wird ein zustand ohne ort erlebbar.
a live dubbing installation, takes of sonic memory, ur-crackling, dynamic identities of amplifiers, samples of the state of being “out of place.”