検索ワード: rotationszerstäubers (ドイツ語 - 英語)

turbinenmotor eines rotationszerstäubers
turbine for a rotary atomizer

auswechselbare auskleidung für den glockenkörper eines rotationszerstäubers
replaceable liner for rotary bell of powder coating apparatus

verfahren und vorrichtung zur reduzierung von farbablagerungen auf der zufuhrleitung eines rotationszerstäubers
method and apparatus for reducing coating buildup on the paint feed tube of a rotary atomizer

zur montage des rotationszerstäubers 1 weist dieser an seiner montageseitigen stirnfläche einen befestigungsflansch 2 mit einem befestigungszapfen 3 auf, der eine mechanische befestigung an einem roboterarm eines lackierroboters ermöglicht.
[0025] for assembling the rotary atomizer , this has on its mounting-side end surface an attachment flange with an attachment pin , which enables mechanical attachment to a robot arm of a painting robot.

bei kia zilina in der slowakei waren in der wasser-füllerlinie acht abb-lackierroboter mit rotationszerstäubern und elektrostatischer potenzialtrennung mit kanistertechnik ausgerüstet, die im betrieb immer wieder zu problemen führten.
at kia zilina in slovakia, eight abb painting robots in the waterbased primer line were equipped with rotating atomizers and electrostatic voltage block with canister technology that led to problems in operation again and again.