検索ワード: streichblech (ドイツ語 - 英語)

streichblech
mouldboard

rost-streichblech
slat mouldboard

zylindrisches streichblech
mouldboard with cylindrical surface

streichblech aus verbundstahl
soft center plow bottom

pflug mit rost-streichblech
slatted mouldboard plough

pflugkörper mit doppelseitigem streichblech.
plough body with double-sided moldboard.

pflug mit schar und streichblech
mouldboard plough

streichblech für lehmige und schwarze böden
blackland moldboard

schar mit streichblech und verfahren zu seiner herstellung.
improved sock having an earthboard and a process for its manufacture.

pfluggestell mit einteiliger pflugschar und streichblech fÜr beide arbeitsrichtungen.
plough frame comprising at least one body having a plough board and a single ploughshare acting in both ploughing directions.

eine von den wichtigsten regeln des richtigen pflügens wurde also wieder bestätigt - das streichblech des pfluges muss grÜndlich poliert sein.
one of the most important rules of correct ploughing was confirmed again - thoroughly polished mouldboard.

die streichbleche, montiert hinter dem schneidleisten des mähers, ermöglichen, die schwadbreite zu regeln und den schwad den geräten anzupassen, die in der nächsten erntephase eingesetzt werden.
the mouldboards fitted behind the mower bar enable adjusting the forage width for the devices used in the further stages of harvesting.