プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
zur verringerung der auf die detektoren auftreffenden streustrahlungsanteile werden daher zwischen dem objekt und dem detektor sog. streustrahlenraster eingesetzt.
in order to reduce the scattered radiation components striking the detectors, so-called antiscatter grids are therefore interposed between the object and the detector.