検索ワード: tischtuch (ドイツ語 - 英語)

tischtuch
tablecloth

zu einem tischtuch umwandelbarer beutel
bag which can be transformed into a tablecloth

sie hat nicht einmal ein tischtuch.
she doesn't even have a tablecloth.

das tischtuch, das hier war zum beispiel.
the table cloth was here, for example.

das tischtuch ist sehr oft gewaschen worden.
the table cloth has been washed very often.

"er zerschneidet das tischtuch", so'n quatsch.
"he cut the tablecloth", what nonsense.

die kellnerin legte ein weißes tischtuch über den tisch.
the waitress spread a white cloth over the table.

geeignet für alle fashion bekleidung, fenster vorhang, tischtuch
suitable for all fashion apparels, window curtain, table cloth

elegant und praktisch: so landet kein tropfen auf dem tischtuch.
elegant and convenient: thus, no drop stains the tablecloth.

der tisch war mit einem tischtuch, einem selbstgewirkten tischtuch abgedeckt.
the table was covered with a tablecloth, a selbstgewirkten tablecloth.

ein tischtuch ist immer aufgebreitet worden früher, und zwar ein selbstgesponnenes natürlich.
a table cloth is always aufgebreitet earlier, namely a self-woven natural.

nach dem abendessen greift dann jeder unter das tischtuch und zieht einen halm hervor.
after the supper everyone draw one trifle.

geeignet für alle fashion bekleidung, fenster vorhang, tischtuch, schuhe … etc.
suitable for all fashion apparels, window curtain, table cloth, shoes…etc.

doch bereits im johannesevangelium sei das "abrahamitische tischtuch" zerschnitten, bemerkte wolffsohn.
but in the gospel of john the "abrahamitic tablecloth" was already cut, said wolffsohn.

mir nützt das hütlein nichts, und für dein tischtuch will ich's wohl hingeben."
the hat is of no use to me, and i will willingly give it for thy table-cloth."

- kurtaxe, strom, wasser, geschirr, tischtuch, bettwasche, toilettwasche, endreinigung.
- taxes, electricity, water, dishes, table cloth, bed linen, towels and final cleaning.

korb, tischtuch und decke. sandwich, hausgemachter kuchen, kaffee. preis für 2 personen dkk 600,00
sandwich, homemade cake, coffee. price for 2 people: dkk 600.

48183000 | - tischtücher und servietten |
48183000 | - tablecloths and serviettes |