Results for tischtuch translation from German to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

English

Info

German

tischtuch

English

tablecloth

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: IATE

German

zu einem tischtuch umwandelbarer beutel

English

bag which can be transformed into a tablecloth

Last Update: 2014-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

sie hat nicht einmal ein tischtuch.

English

she doesn't even have a tablecloth.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das tischtuch, das hier war zum beispiel.

English

the table cloth was here, for example.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

das tischtuch ist sehr oft gewaschen worden.

English

the table cloth has been washed very often.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

"er zerschneidet das tischtuch", so'n quatsch.

English

"he cut the tablecloth", what nonsense.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

die kellnerin legte ein weißes tischtuch über den tisch.

English

the waitress spread a white cloth over the table.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geeignet für alle fashion bekleidung, fenster vorhang, tischtuch

English

suitable for all fashion apparels, window curtain, table cloth

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

elegant und praktisch: so landet kein tropfen auf dem tischtuch.

English

elegant and convenient: thus, no drop stains the tablecloth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

der tisch war mit einem tischtuch, einem selbstgewirkten tischtuch abgedeckt.

English

the table was covered with a tablecloth, a selbstgewirkten tablecloth.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

ein tischtuch ist immer aufgebreitet worden früher, und zwar ein selbstgesponnenes natürlich.

English

a table cloth is always aufgebreitet earlier, namely a self-woven natural.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

nach dem abendessen greift dann jeder unter das tischtuch und zieht einen halm hervor.

English

after the supper everyone draw one trifle.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

geeignet für alle fashion bekleidung, fenster vorhang, tischtuch, schuhe … etc.

English

suitable for all fashion apparels, window curtain, table cloth, shoes…etc.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

German

doch bereits im johannesevangelium sei das "abrahamitische tischtuch" zerschnitten, bemerkte wolffsohn.

English

but in the gospel of john the "abrahamitic tablecloth" was already cut, said wolffsohn.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

mir nützt das hütlein nichts, und für dein tischtuch will ich's wohl hingeben."

English

the hat is of no use to me, and i will willingly give it for thy table-cloth."

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

German

- kurtaxe, strom, wasser, geschirr, tischtuch, bettwasche, toilettwasche, endreinigung.

English

- taxes, electricity, water, dishes, table cloth, bed linen, towels and final cleaning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

korb, tischtuch und decke. sandwich, hausgemachter kuchen, kaffee. preis für 2 personen dkk 600,00

English

sandwich, homemade cake, coffee. price for 2 people: dkk 600.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

48183000 | - tischtücher und servietten |

English

48183000 | - tablecloths and serviettes |

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 10
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,763,124,333 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK