検索ワード: vergangenheitsbewältigung (ドイツ語 - 英語)

vergangenheitsbewältigung
vergangenheitsbewältigung

vergangenheitsbewältigung.
successfully righting the wrongs of the past.

gesetze zur vergangenheitsbewältigung
legislating history

): "theologie und vergangenheitsbewältigung.
): "theologie und vergangenheitsbewältigung.

erfolgreiche wirtschaftliche vergangenheitsbewältigung.
successfully righting the wrongs of the past.

home › vergangenheitsbewältigung und wiedergutmachung ›
home ›

): "vergangenheitsbewältigung durch recht.
): "vergangenheitsbewältigung durch recht.

vergangenheitsbewältigung à la bundesrepublik deutschland
vergangenheitsbewaeltigung - coming to terms with the past - à la federal republic of germany

vergangenheitsbewältigung ist kein ding der unmöglichkeit!
it is indeed possible to put the past behind you.

die sphären der vergangenheitsbewältigung sind vielschichtig.
the nazis were just the precursors of our modernity.

regionale und bilaterale fragen und vergangenheitsbewältigung
regional and bilateral issues and overcoming the legacy of the past

ich will aber hier keine vergangenheitsbewältigung betreiben.
however, i am not trying here to come to terms with the past.

vergangenheitsbewältigung in der Ära kohl: der "historikerstre...
vergangenheitsbewältigung in der Ära kohl: der "historikerstre...

wertewandel und vergangenheitsbewältigung in polen nach 1956".
wertewandel und vergangenheitsbewältigung in polen nach 1956" 2010.

home › gefühlte opfer. illusionen der vergangenheitsbewältigung ›
home ›

da ist auch ein stück vergangenheitsbewältigung des volkmusikers dabei.
there is also a bit of coming to terms with the past of the folk musician.

welche rolle spielt die gesellschaftliche vergangenheitsbewältigung heute?
what role does the process of coming to terms with a society's past play today?

ich möchte ausdrücklich sagen, ich will hier keine vergangenheitsbewältigung.
please be assured that i have no wish to rake over old ashes.

dann war die vergangenheitsbewältigung abgeschlossen - "und dann kam der moik".
then coming to terms with the past was over - "and then along came moik".

9. der "fall langoth" und die "vergangenheitsbewältigung" in Österreich
9. the "langoth case" and the process of facing the past in austria