プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sie wird mit kraft und konsequenz weiterbetrieben werden.
it will be pursued with firmness and consistency.
最終更新: 2017-07-13
使用頻度: 1
品質:
na immerhin - google wave wird von apache weiterbetrieben.
na immerhin - google wave wird von apache weiterbetrieben.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
soll die derzeitige politik der unterwerfung weiterbetrieben werden?
continue the current policy of subjection?
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 4
品質:
der haushalt müßte erheblich erhöht werden, wenn die derzeitigen gemeinschaftsprogramme in einer erweiterten union sinnvoll weiterbetrieben werden sollten.
the budget will have to be increased significantly if the existing common policies are to continue to operate effectively in an enlarged union.
nachdem die acl 1967 mit der seaboard air line railroad fusionierte, wurde die station von der neuen seaboard coast line railroad weiterbetrieben.
a newer passenger station was built in 1913 by the atlantic coast line railroad (acl) and included a freight depot, which is located to the south of the current station.
das irc-netz wird innerhalb des sechsten fte-rahmenprogramms (vgl. punkt 12.6) für den zeitraum 2002-2006 weiterbetrieben.
the irc network will continue its operation within the sixth framework programme for rtd (described above, see heading 12.6) for the period 2002-2006.