プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
das innovative fügeverfahren mit dem vollautomatischen system für magaziniertes zuführen eignet sich für zahlreiche werkstoffpaarungen.
the innovative joining technology with the fully automatic system for stored feeding is suitable for plenty of material combinations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
auf grund der günstigen kontaktbedingungen der werkstoffpaarungen in cerobear wälzlagern kann dieser so gut wie ausgeschlossen werden.
due to the favorable contact prerequisites of the material pairings in cerobear rolling bearings can this practically be excluded.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hier sehen sie eine auswahl von möglichen werkstoffpaarungen, die bis zu einer gesamtdicke von 6mm gefügt werden können.
here you can see a selection of material combinations, which can be joined up to 6mm total thickness (joining „thin into thick“ and „soft into hard“).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die werkstoffpaarungen von bauteil und schraube/gewindeeinsatz haben einen wesentlichen einfluss auf das zu wählende verbindungselement.
the material combinations of component and screw / thread insert decisively influence the choice of fastener.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das kompetenzzentrum tribologie an der hochschule mannheim untersucht schmierstoffe und additive, entwickelt oberflächenschichten und analysiert das reibungs- und verschleißverhalten von werkstoffpaarungen.
the competence center tribology at the university of mannheim assays lubricants and additives, develops surface coatings and analyzes the friction and wear characteristics of material combinations.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das stangenschloss hat durch die gewählte werkstoffpaarung (unterschiedliche hochleistungskunststoffe) einen gleichförmigen lauf.
the rod control has a very smooth running because of the material combination chosen (different high-performance plastics).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: