検索ワード: wundermittel (ドイツ語 - 英語)

wundermittel
a miracle cure

das wundermittel
das wundermittel

wundermittel im gesundheitsbereich
"miracle" health product

die liberalisierung als wundermittel.
liberalisation provides the magic answer.

nischen-marketing ist kein wundermittel.
niche marketing is not a magic bullet.

es gibt kein wundermittel gegen dschihadisten
no miracle cure against jihadists

dies könnte der 'wundermittel' für sie.
this could be the ‘miracle product’ for you.

neue medien – ein kontakt-wundermittel?
new media – a contact cure-all?

liposomal vitamin c - das neue wundermittel.
the new liposomal vitamin c

nur ist gutes audit allein kein wundermittel.
however, a good audit is not in itself a miracle cure.

Öffentliche ausschreibungen galten lange zeit als ein wundermittel.
. ( nl) public tenders have for a long time been considered a panacea.

doch jetzt gibt es neues vom wundermittel wein zu berichten.
but now there is news of a miracle cure wine report.

in dieser hinsicht wird die jugendgarantie sicher kein wundermittel sein.
in that sense, the youth guarantee won’t be a miracle cure.

als matt gorden angemessen hervorhebt, ist sein programm kein wundermittel.
as matt gorden appropriately points out, his program is not a miracle cure.

cambridge – für die nöte der eurozone gibt es kein keynesianisches wundermittel.
cambridge – there is no magic keynesian bullet for the eurozone’s woes.

kapitaldeckung ist kein wundermittel, um die zukunft der renten zu sichern.
capitalization is not a panacea to secure the future of pensions.

unbeschränkter wettbewerb und deregulierung des marktes sind aber keine alleinseligmachenden wundermittel.
untrammelled competition and market deregulation are not, however, a universal panacea.

"es gibt keine wundermittel zur lösung der derzeitigen probleme im fischereimanagement.
"there are no miracle cures for the current problems of fisheries management.

innovative technik ist keineswegs das allheilende wundermittel, aber sie ist teil der lösung.
it's not that innovation and technology is going to be the magic pill that cures all, but it's going to be part of the solution.

die beschäftigung ist eine große herausforderung, für die es kein wundermittel, kein patentrezept gibt.
there is no miracle response, no simple solution to the challenge of employment.