検索ワード: wurde erstellt im (ドイツ語 - 英語)

projektansicht wurde erstellt …
created project view...

eine anfrage wurde erstellt
a ticket has been created

ein bericht wurde erstellt.
a report has been drawn up.

so, bereich wurde erstellt.
so, bereich wurde erstellt.

erstellt im jahr 1989.
created company in 1989.

erstellt im dezember 2005
created december 2005

die internetseite zur konferenz wurde erstellt im auftrag der spk.
the conference website was created on behalf of the spk.

erstellt im september 2010 http://url6.de/x2
create one here - http://twb.ly/f02au3

erstellt im juni 1998, veröffentlicht in elektor 2/2000
created in june 1998, published in elektor 2/2000

the digital universe atlas wurde erstellt im american museum of natural history über die letzten 12 jahre.
the digital universe atlas has been built at the american museum of natural history over the past 12 years.

dieser pos-thermodrucker erstellt im handumdrehen hochwertige etiketten und belege.
this thermal pos printer produces quality labels and receipts with ease.

erstellt im anschluss an eine erfolglose suche eine liste mit ähnlich geschriebenen wörtern.
creates a list of alternative words if a search returns no results.

bob erstellt im ersten schritt sein schlüsselpaar und stellt den public key öffentlich bereit.
first of all, bob generates a key pair and publicizes the public key.

- park – villa angiolina wurde im zeitraum von 1845 bis zu 1860 erstellt, im park befinden sich viele pflanzen aus allen teilen der welt.
- angiolina park – villa angiolina, the park came into existence sometime between 1845 and 1960. the park contains countless plants brought from different parts of the world.

eins erfassung der existierenden metadaten-standards, von editeur erstellt im auftrag von medra.
an editeur survey on behalf of medra on the existing metadata standards.

caterina sforza (rechts) wurde von dem maler sandro botticelli in diesem berühmten gemälde für alle zeiten verewigt (erstellt im jahr 1498!)
caterina sforza (right) was immortalised in this painting by the painter sandro botticelli (made in 1498!)

der kurzfilm, erstellt im auftrag der verkehrspolizei, die natalia guseva debütierte (murashkevich).
the short film, created by order of the traffic police, which debuted natalia guseva (murashkevich).

verschlüsselung verwürfelt die daten und erstellt im wesentlichen einen «briefumschlag» für den schutz der daten.
encryption randomizes the data and establishes in essence an "envelope" protecting the data.

die zuständige behörde oder die prüfungsstelle erstellt im laufe der zeit einen katalog der fragen, die gegenstand der prüfungen waren.
the competent authority or examination body shall gradually establish a compendium of the questions which have been included in the examination.

die kommission erstellt im benehmen mit den mitgliedstaaten, der agentur und den interessierten parteien ausführliche leitlinien für die anwendung dieses artikels.
the commission shall, in consultation with the member states, the agency and interested parties, draw up detailed guidance for the application of this article.