検索ワード: gerechtigkeit (ドイツ語 - 韓国語)

gerechtigkeit
정의

klugheit, gerechtigkeit, recht und schlecht;
지 혜 롭 게, 의 롭 게, 공 평 하 게, 정 직 하 게, 행 할 일 에 대 하 여 훈 계 를 받 게 하

opfert gerechtigkeit und hoffet auf den herrn.
의 의 제 사 를 드 리 고 여 호 와 를 의 뢰 할 지 어

in heiligkeit und gerechtigkeit, die ihm gefällig ist.
종 신 토 록 주 의 앞 에 서 성 결 과 의 로 두 려 움 이 없 이 섬 기 게 하 리 라 하 셨 도

darum ist's ihm auch zur gerechtigkeit gerechnet.
그 러 므 로 이 것 을 저 에 게 의 로 여 기 셨 느 니

das ward ihm gerechnet zur gerechtigkeit für und für ewiglich.
이 일 을 저 에 게 의 로 정 하 였 으 니 대 대 로 무 궁 하 리 로

reichtum und ehre ist bei mir, währendes gut und gerechtigkeit.
부 귀 가 내 게 있 고 장 구 한 재 물 과 의 도 그 러 하 니

daß gerechtigkeit weiter vor ihm bleibe und im schwange gehe.
의 가 주 의 앞 에 앞 서 행 하 며 주 의 종 적 으 로 길 을 삼 으 리 로

daß er dein volk richte mit gerechtigkeit und deine elenden rette.
저 가 주 의 백 성 을 의 로 판 단 하 며 주 의 가 난 한 자 를 공 의 로 판 단 하 리

abram glaubte dem herrn, und das rechnete er ihm zur gerechtigkeit.
아 브 람 이 여 호 와 를 믿 으 니 여 호 와 께 서 이 를 그 의 의 로 여 기 시

deine gerechtigkeit ist eine ewige gerechtigkeit, und dein gesetz ist wahrheit.
여 호 와 여, 주 의 말 씀 대 로 주 의 종 을 선 대 하 셨 나 이

daß güte und treue einander begegnen, gerechtigkeit und friede sich küssen;
긍 휼 과 진 리 가 같 이 만 나 고 의 와 화 평 이 서 로 입 맞 추 었 으

auf dem wege der gerechtigkeit ist leben, und auf ihrem gebahnten pfad ist kein tod.
의 로 운 길 에 생 명 이 있 나 니 그 길 에 는 사 망 이 없 느 니

alsdann wirst du verstehen gerechtigkeit und recht und frömmigkeit und allen guten weg.
그 런 즉 네 가 공 의 와 공 평 과 정 직 곧 모 든 선 한 길 을 깨 달 을 것 이

also war david könig über ganz israel, und schaffte recht und gerechtigkeit allem volk.
다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 다 스 려 모 든 백 성 에 게 공 과 의 를 행 할

also regierte david über das ganze israel und handhabte gericht und gerechtigkeit allem seinem volk.
다 윗 이 온 이 스 라 엘 을 다 스 려 모 든 백 성 에 게 공 과 의 를 행 할

darum vergilt mir der herr nach meiner gerechtigkeit, nach der reinigkeit meiner hände vor seinen augen.
그 러 므 로 여 호 와 께 서 내 의 를 따 라 갚 으 시 되 그 목 전 에 내 손 의 깨 끗 한 대 로 내 게 갚 으 셨 도

aber der herr zebaoth erhöht werde im recht und gott, der heilige, geheiligt werde in gerechtigkeit.
오 직 만 군 의 여 호 와 는 공 평 하 므 로 높 임 을 받 으 시 며 거 룩 하 신 하 나 님 은 의 로 우 시 므 로 거 룩 하 다 함 을 받 으 시 리

einem menschen, wie du bist, mag wohl etwas tun deine bosheit, und einem menschenkind deine gerechtigkeit.
네 악 은 너 와 같 은 사 람 이 나 해 할 따 름 이 요 네 의 는 인 생 이 나 유 익 하 게 할 뿐 이 니

sie werden kommen und seine gerechtigkeit predigen dem volk, das geboren wird, daß er's getan hat.
와 서 그 공 의 를 장 차 날 백 성 에 게 전 함 이 여 주 께 서 이 를 행 하 셨 다 할 것 이 로