検索ワード: gjestfrihet (ノルウェー語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Norwegian

Esperanto

情報

Norwegian

gjestfrihet

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ノルウェー語

エスペラント語

情報

ノルウェー語

ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!

エスペラント語

kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.

エスペラント語

ne forgesu gastamon al nekonatoj; cxar per tio iuj gastigis angxelojn, ne sciante.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ノルウェー語

men nær ved dette sted hadde den første mann på øen, ved navn publius, en gård; han tok imot oss og viste oss vennlig gjestfrihet i tre dager.

エスペラント語

proksime de tiu loko estis bieno, apartenanta al la estro de la insulo; lia nomo estis publio; li akceptis nin kaj amike gastigis nin tri tagojn.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,777,332,960 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK