Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.
ne forgesu gastamon al nekonatoj; cxar per tio iuj gastigis angxelojn, ne sciante.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
men nær ved dette sted hadde den første mann på øen, ved navn publius, en gård; han tok imot oss og viste oss vennlig gjestfrihet i tre dager.
proksime de tiu loko estis bieno, apartenanta al la estro de la insulo; lia nomo estis publio; li akceptis nin kaj amike gastigis nin tri tagojn.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: