Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ta eder av de hellige i deres trang; legg vinn på gjestfrihet!
kotizantaj por la bezonoj de la sanktuloj, sekvantaj gastamecon.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
glem ikke gjestfrihet! for ved den har nogen uten å vite det hatt engler til gjester.
ne forgesu gastamon al nekonatoj; cxar per tio iuj gastigis angxelojn, ne sciante.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men nær ved dette sted hadde den første mann på øen, ved navn publius, en gård; han tok imot oss og viste oss vennlig gjestfrihet i tre dager.
proksime de tiu loko estis bieno, apartenanta al la estro de la insulo; lia nomo estis publio; li akceptis nin kaj amike gastigis nin tri tagojn.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: