検索ワード: brist (ノルウェー語 - ギリシア語)

brist
ράγισμα

brist, hjerte!
Σπάσε, καρδιά μου, σε ικετεύω, σπάσε.

mer enn bare en brist.
Μάλλον δεν είναι και τόσο πράσινα.

det er et tannaktig brist.
-Δε μπορώ να ξέρω.

brukket hånd, brist i ribbeina...
Σπασμένο χέρι, σπασμένα πλευρά.

- brist i skroget på dekk 12.
- Ρήγμα κύτους, κατάστρωμα 12 τμήμα 47.

din brist er mangelen på ondskap!
Το κακό είναι ότι δεν μπορείς να γίνεις κακός.

vinduet er en brist i universets bølgefunksjon.
Όχι, είναι λίγο πιο περίπλοκο απ' αυτό.

garanti mot slitasje, brist, brudd og rift.
Εγγυημένο να μην φθαρθεί, σκιστεί ή μπερδευτεί.

den guddommelige konge hadde avsløret et skjebnesvangert brist.
Εύκολα να διδαχτούν, εύκολα να ξεγελαστούν.

hva med dette: "det fins en brist i alle ting."
"Υπάρχει μια σχισμή στα πάντα."

evakuering innenfor 10 km radius kan tyde på en brist i reaktoren.
Οι επιζώντες φεύγουν από τις εξόδους εκτάκτου διαφυγής. Η ακτινοβολία θα μπορούσε να επηρεάσει τον πληθυσμό. Μέχρι στιγμής, η κατάσταση στο Χονγκ Κονγκ δεν επιβεβαιώνεται.

er du klar over at det ville være en alvorlig brist på sikkerheten?
Ξέρετε πόσο σοβαρό πλήγμα για την ασφάλεια είναι αυτό;

"de blir gamle og ruster, og skrogene deres brister."
θα γεράσουν, θα διαβρωθούν και θα ανοίγουν οι δεξαμενές τους.